二六

融得性情上偏私①，便是一大学问；消得家庭内嫌隙②，便是一大经纶③。

【注释】

①融：熔化，消融。性情：人的禀性和气质。偏私：袒护私情，不公正。

②嫌隙：因猜疑或不满而产生的恶感、仇怨。

③经纶：整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。此指治理国家的抱负和才能。《礼记·中庸》：“唯天下至诚，为能经纶天下之大经，立天下之大本，知天地之化育。”

【译文】

能消融性情上的偏颇自私，就是一门大学问；能调解消弭家族内的猜疑不满，就是一种真才干。

【点评】

真正的才学，不仅限于安邦治国，教化民众，立德立言，开启民智等宏伟大业，还要具备提升道德修为、解决现实问题的能力。如，待人处事秉公无私，消弭人性中自私自利的劣根性，塑造完美品格，具备“公而忘私，国而忘家”的情怀，也是人生的学问之一。甚者，家庭和睦是社会稳定的因素之一，能够妥善处理家庭内部事务，消除人际矛盾和嫌隙，维护家庭的和谐美满，也是“齐家”的基本素养。