第1章　经济陷入长期停滞

这个国家什么都有。要什么东西就有什么东西，唯独没有希望。

——村上龙

很多人称现在这种状况为“经济大萧条”或是“百年不遇”，但是情况真的有那么糟吗？第一个说“百年不遇”的是美国联邦储备委员会前任主席艾伦·格林斯潘，他在议会上说“现在正经历百年不遇的信用危机”。他所说的“百年”应该是从20世纪30年代的“经济大萧条”开始，真正算起来应该是“70年不遇”才对，而且，用词也过于夸张了。

在经济大萧条时代，美国的名义GDP减少了一半，失业率高达25%。现在虽然经济出现负增长，但失业率还没有突破两位数。而且，就日本来说，经济不景气主要是受美国金融危机影响，所引起的出口锐减基本上属于单纯的需求冲击[1]（demand shock）。处理这类实体经济问题向来就是日本企业的优势。20世纪70年代石油危机的时候，日本也是较早实现了经济的恢复。从这个意义上来说，这次日本经济所面临的问题远没有20世纪90年代的金融危机那么严重。

[1] 需求冲击是指经济体中影响到产品和劳务需求的事件。需求冲击通常会使总产出与利率和通胀率产生同向变动。例如，政府支出的大幅度增加将会刺激经济并提高GDP。它还会提高利率，因为这增加了政府对借贷资金的需求，就如同企业加大对新项目的融资需求促使利率提高一样。最后，如果此时对产品和劳务的需求已经相当于或者超过了整个经济的总生产能力，就会使通货膨胀率上升。——译者注