1.2 南段老寨拉祜熙人语言使用现状

南段村民委员会辖龙竹棚、南段老寨、南段新寨、莫谷、革新、李斯班等11个村民小组，有537户1938人，其中拉祜族1911人，占总人口的98%。全村的经济来源主要以种植业（茶叶）、畜牧业为支柱产业，全年经济总收入8715237元，人均纯收入为3077元。村寨中完整保留着传统神鼓及其制作和演奏技艺，2006年，南段村被云南省人民政府列入第一批非物质文化遗产保护名录。^[2]

南段老寨村民小组位于南段村民委员会驻地，距县城149千米，建于14世纪中叶。寨中保留有拉祜族传统文化保护区，完整保留着“佛达门”“寨神柱”“散拉页”“贺页”和“厄莎帽”等当地拉祜族传统的宗教示象礼仪。村寨管理还沿用传统的“卡些”制度，除此之外，村中还有佛爷[fu⁵³ʑɛ³¹pa³¹]、长老[ʨɔ³¹ba³¹]等职位。南段老寨共有77户，274人，其中拉祜熙267人，其余7人为入赘或外嫁人员。^[3]全寨的拉祜熙人，无论是耄耋老者还是垂髫孩童，几乎都是拉祜纳和拉祜熙双语者。除极少部分外出务工、入赘或外嫁人员外，村民们均不会讲汉语普通话，除少部分老者外，大多数村民会讲当地汉语土语——澜沧话。故田野调查时为了更好地沟通和更准确地记录，我们请了拉祜纳母语人进行翻译。