五、结构信息和语法

语法决定了人脑中由概念按照特定结构组织的结构信息如何表达。我们可以类比到积木，这些积木对应到属性层的概念，它们毕竟是有限的，所以可以每个都被命名，但有限的积木可以进行无穷的组合。所以我们往往不会用词汇直接去对应每个组织生成的结构信息，而会用组成这个结构信息中的概念对应的词汇，把这些词汇组合成句子去表达一个先天语言中的结构信息。

举一个例子，对于一条自然语言下表述的知识“猫是哺乳动物”，描述两个抽象概念“猫c”和“哺乳动物c”之间的从属关系，在M语言中是这样一个节点：IDA（子类=猫，母类=哺乳动物）。我们来考察文字信息流“猫是哺乳动物”到M语言信息IDA（子类=猫，母类=哺乳动物）之间是如何相互转化的。

我们看到自然语言的文字信息流实际上是包含着结构信息的，结构信息一般有两个载体：能够对应到概念的那些词汇的语序，比如“猫w”+“哺乳动物w”；掺杂在语序中的结构性词汇，如“猫w”+“是”+“哺乳动物w”中的“是”，这个词汇不对应到任何的概念。

“当我们学习一门语言的时候，实际上包含了两个内容：这门语言词汇到概念的对应；这门语言约定文字信息中的结构到先天语言中结构的对应，也就是我们说的语法。”

前者我们容易理解。这里我们看后者，在上面的例子中，我们需要学会的语法是这样的信息：“对象类1c”+是+“对象类2c”——（子类=对象类1c，母类=对象类2c）。于是正转录的过程可以描述为：

第一步：识别词汇。“猫w”+“是”+“哺乳动物w”识别词汇后的词汇信息流。

第二步：概念替换词汇。“猫c”+“是”+“哺乳动物c”词汇信息流中能够对应到概念的词汇用对应的概念替换。

第三步：搜索语法模板。根据“猫c”和“哺乳动物c”的概念属类是“对象类”匹配上语法模板：“对象类1c”+是+“对象类2c”——（子类=对象类1，母类=对象类2）。

第四步：生成结构信息。把对象1和对象2的具体内容写入生成：（子类=猫c，母类=哺乳动物c）。

逆转录的过程可以描述为：

第一步，生成表达语义：［主体信息=（子类=猫c，母类=哺乳动物c），表达类型=陈述］。

第二步，搜索语法模板，根据“猫c”和“哺乳动物c”的概念属类是“对象类c”匹配上语法模板：“对象1c”+是+“对象2c”——（子类=对象类1，母类=对象类2）。

第三步，生成概念参与的句子。在语法模板的句子结构中，把概念类替换为对应的概念，生成概念参与的句子。在这个例子中生成“猫c”+“是”+“哺乳动物c”。

第四步，概念替换词汇。把概念转为对应的词汇生成文字信息流：“猫w”+“是”+“哺乳动物w”。