雲中至日〔一〕

去歲山川 雲嶺〔二〕 ，今年雨雪白登臺〔三〕 ；可憐日至長爲客〔四〕 ，何意天涯數舉杯〔五〕 ？城晚角聲通雁塞〔六〕 ，關寒馬色上龍堆〔七〕 ；故園望斷江村裏，愁説梅花細細開〔八〕 。

【注釋】

本詩作於康熙三年（一六六四）。

〔一〕雲中：唐置郡，今山西省大同市。時曹溶爲山西按察副使，治大同，竹垞於是年農曆九月十九日抵雲中。至日：即冬至（夏至亦稱至日）。《易·復》：“先王以至日閉關。”晉韓康伯注：“冬至，陰之復也；夏至，陽之復也。”

〔二〕 雲：縣名（詳前《 雲雜詩》）。

〔三〕白登臺：在今山西省大同市白登山上。據《史記·韓王信傳》，漢初，匈奴曾圍漢高祖於此地七日。

〔四〕可憐句：語本杜甫《冬至》詩：“年年至日長爲客，忽忽窮愁泥殺人。”日至，即至日。古人認爲，天行赤道，日行赤道南北，於冬至運行至極南之處（夏至反之）。日至者，日至極南處也。《左傳·莊公二十九年》：“凡土功……日至而畢。”即指冬至。

〔五〕數（shuò）：屢次。

〔六〕城晚句：杜甫《章梓州水亭》詩：“城晚通雲霧。”此或從中化出。雁塞：即雁門關，在今山西省代縣，魏、晉時皆以爲塞，故又稱雁塞。唐岑參《北庭作》詩：“雁塞通鹽澤，龍堆接醋溝。”

〔七〕馬色：指馬的神態、氣色。此即指代馬匹。唐李賀《感諷》詩：“青門放彈去，馬色連空郊。”清王琦注：“馬色連空郊，言其從馬之多也。”又，馬色一作“草色”。龍堆：即白龍堆，沙漠名，在新疆以東，天山南路。《漢書·西域傳》：“樓蘭國最在東垂，近漢，當白龍堆，乏水草。”沈約《飲馬長城窟》詩：“介馬度龍堆，塗縈馬屢回。”

〔八〕梅花細細開：杜甫《江畔獨步尋花》詩：“繁枝容易紛紛落，嫩蕊商量細細開。”或爲此句所本。

【評箋】

沈德潛曰：“學李北地，高入杜陵，通首一氣，能以大力負之而趨。”（《清詩别裁》）

尚鎔曰：“竹垞詩以游晉所作爲最。”（《三家詩話》）