舍弟彝鑒遠訪東甌喜而作詩〔一〕

急難逢令弟〔二〕 ，訪我自江東〔三〕 。頓喜羇愁豁〔四〕 ，兼聞道里通〔五〕 。晴江空翠裏〔六〕 ，春草亂山中。知汝南來日，西陵定遇風〔七〕 。

【注釋】

本詩作於康熙二年（一六六三）。

〔一〕彝鑒：朱彝尊《布衣周君墓表》：“朱彝鑒字千里，予同懷弟也。精篆法，善畫，兼工藝事，詩長於送别，有《笏在堂遺稿》。”東甌：古城名，古越族東海王摇之都城（國存於漢初，傳爲越王勾踐後代），故地在今浙江省永嘉縣。

〔二〕急難：指以魏璧案“中歲益艱虞”、“因人遠禍樞”（《永嘉除日述懷》，見《曝書亭集》卷五，本選集未收）。《詩·小雅·棠棣》：“脊令在原，兄弟急難。”令弟：稱己之佳弟。南朝宋謝靈運《酬從弟惠連》詩：“末路值令弟，開顔披心胸。”按：唐代始以“令弟”尊稱他人之弟，但稱己弟仍可沿用。

〔三〕江東：自漢代起，稱蕪湖以下之長江下游南岸地區爲江東。

〔四〕羇（jī）愁：羇旅之愁，此亦謂魏案之愁。羇，寄居作客。亦作“覊”。

〔五〕道里：猶言道路。《漢書·司馬相如傳》：“道里遼遠，山川阻深。”杜甫《送舍弟穎赴齊州》詩：“去傍干戈覓，來看道路通。”按：“道里通”者，言魏案已結，可獲返里也，故聞而“頓喜”。

〔六〕空翠：語本唐劉長卿《陪元侍御遊支硎山寺》詩：“步步入青靄，香氣空翠中。”

〔七〕西陵：謂西陵湖，在今浙江省蕭山縣。南朝宋謝惠連《西陵遇風獻康樂》詩云：“臨津不得濟，佇楫阻風波。”此用其意，言路途艱苦。

【評箋】

鄧之誠曰：“彝尊以魏耕（即魏璧後改名）之獄，欲走海上，後聞事解，乃有此作。”（《清詩紀事初編》卷七）

【附録】

題朱十江東見弟詩後 諸九鼎駿男

有客傳朱十，江東見弟詩；長城（唐詩人劉長卿有“五言長城”之譽）四十字，孰敢近偏師（長卿友秦係與之唱和，世謂以偏師攻之）？