明發石山 〔一〕

明發愁仍集，寒雲又作屯 〔二〕 。懸知今定雨 〔三〕 ：正坐夜來暄 〔四〕 。便恐禾生耳 〔五〕 ，寧論客斷魂 〔六〕 ！山深、更須入，——聞有早梅村。

〔一〕 “明發”，本義是天色剛發亮；此處變其義，用作早晨啓程的意思。

〔二〕 “作屯”，聚集。“又”，見前此陰雨已很連綿了。

〔三〕 “懸知”，預知，早知。“懸”有憑空揣料的意思。

〔四〕 “坐”，由於。“夜來”，昨天；也説作“夜來箇”或“夜箇”，今口語猶存。“暄”，暖。

〔五〕 “禾生耳”，指雨澇莊稼黴爛生黑穗病。《朝野僉載》記諺語：“秋雨甲子，禾頭生耳。”

〔六〕 “寧”，哪用。“斷魂”，言愁甚。唐杜牧詩：“清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。”這一聯兩句説澇雨對農田關係最大，客途行路的一點困難愁悶，哪裏提得到話下呢。