揚州三首（選二） 〔一〕

煬帝雷塘土 〔二〕 ，迷藏有舊樓 〔三〕 。誰家唱《水調》 〔四〕 ？明月滿揚州 〔五〕 。駿馬宜閒出，千金好暗投 〔六〕 。喧闐醉年少 〔七〕 ，半脱紫茸裘 〔八〕 。

秋風放螢苑 〔九〕 ，春草鬬雞臺 〔一〇〕 。金絡擎鵰去 〔一一〕 ，鸞環拾翠來 〔一二〕 。蜀船紅錦重，越橐水沈堆 〔一三〕 。處處皆華表，淮王奈却迴 〔一四〕 。

〔一〕 本詩作於文宗大和七年。是年四月，宣歙觀察使沈傳師内召爲吏部侍郎，原在沈幕之杜牧遂應淮南節度使牛僧孺之聘，赴揚州爲淮南節度推官，後轉掌書記。

〔二〕 煬帝：隋煬帝楊廣（五六九—六一八），在位十四年（六〇四—六一八）。登位伊始，即大興土木，築西苑，造離宫，開運河，建龍舟，幸江都（即揚州），沉湎聲色，荒淫無度，至使民不聊生，紛紛揭竿而起。大業十四年，終爲禁軍將領宇文化及等所縊殺。雷塘：隋煬帝葬地，在揚州城西北十五里。煬帝原葬於城西北五里之吴公臺，據《資治通鑑》卷一八八：唐高祖武德五年（六二二），“改葬隋煬帝於揚州雷塘。”胡注：“雷塘，漢所謂雷陂也，在今揚州城北平岡上。”按，煬帝墓原有碑，上刻“隋煬帝陵”，後毁圮，清嘉慶十二年（一八〇七），浙江巡撫阮元和揚州知府伊秉綬重立之。唐羅隱《煬帝陵》“君王忍把平陳業，只换雷塘數畝田。”

〔三〕 迷藏：即迷樓。據《迷樓記》：“隋煬帝時，浙人項昇進新宫圖。帝令揚州依圖起造，經年始成。回環四合，上下金碧，工巧宏麗，自古無有，費用金玉，帑庫爲之一空。人誤入者雖終日不能出。帝顧左右曰：‘使真仙遊其中，亦當自迷也，可目之曰迷樓。’”（《説郛》卷三二）

〔四〕 水調：原注：“煬帝鑿汴渠成，自造《水調》。”馮集梧注：“《樂苑》：《水調》，商調曲。舊説，隋煬帝幸江都所製。曲成奏之，王令言聞而謂其弟子曰：‘但有去聲，而無迴韻，帝不返矣！’後竟如其言。”

〔五〕 明月句：形容揚州之繁華。徐凝《憶揚州》：“蕭娘臉上難勝淚，桃葉眉頭易得愁。天下三分明月夜，二分無賴是揚州。”

〔六〕 駿馬兩句：謂貴遊子弟騎馬閒逛、一擲千金。暗投，一作“暗遊”。

〔七〕 喧闐（tián）：喧譁。

〔八〕 紫茸裘：紫色裘皮衣服。

〔九〕 放螢苑：據馮集梧注：“《一統志》：‘揚州府隋苑，在江都縣北七里。’舊志：‘放螢苑即隋苑，一名上林苑。’按：《隋書·煬帝紀》：‘大業十二年五月，於景華宫徵求螢火，得數斛，夜出游山，放之，光遍巖谷。至七月幸江都宫。’是放螢事在東都，不在江都也。舊志因牧之詩求其地以實之，要未可據。”

〔一〇〕 鬬雞臺：馮集梧注引《大業拾遺記》：“煬帝嘗遊吴公宅雞臺，恍惚間與陳後主相遇，尚唤帝爲殿下。”

〔一一〕 金絡：金絲繩帶。鵰：，一種凶禽，黑褐色，似鷹而大，能捕食山羊、野兔等。

〔一二〕 鸞環：鸞形之玉環。翠：，翠羽，指翠鳥。

〔一三〕 蜀船兩句：謂揚州水路交通發達，蜀船運來五采之錦，越橐裝來沉香之木。蜀錦，《新唐書·地理志》：“成都府蜀郡土貢錦。”越，指今越南。《新唐書·地理志》：“驩州土貢沉香。”驩州，即德州，今越南榮市。橐（tuó），無底之囊。水沈堆，指成堆之沉香木。沈，通“沉”。《梁書·林邑國傳》：“沈木者，土人斫斷之，積歲朽爛，而心節獨在，置水中則沈，故名曰沈香。”

〔一四〕 處處兩句：謂揚州繁盛之極，無奈淮南王劉安却棄世而登仙。華表，古代立於宫殿、城垣或陵墓前刻有花紋之石柱。《搜神後記》：“丁令威本遼東，學道於靈虚山，後化鶴歸，集城門華表柱。時有少年欲射之，鶴乃飛，徘徊空中，言曰：‘有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸，城郭如故人民非，何不學仙冢纍纍。’”淮王，謂西漢淮南王劉安。《風俗通》：“俗説淮南王安，白日升天。”然馮集梧注反對此説，曰：“謹按：《漢書》淮南王安，招募方技怪迂之人，述神仙黄白之事，財殫力屈，無能成獲，乃謀叛逆。上使宗正以符節治王，安自殺，太子諸所與謀皆取夷，國除，爲九江郡。親伏白刃，與衆棄之，安在其能神仙乎？”

揚州在唐代最爲繁華，歌樓舞榭，盛極一時；詩人於大和七、八年間曾在揚州供職，沉湎聲色，出入青樓，集中不乏歌咏揚州之什。本詩則極寫揚州當年之盛況。宋洪邁《容齋隨筆》卷九《唐揚州之盛》云：“唐世鹽鐵轉運使在揚州，盡斡利權，判官多至數十人，商賈如織，故諺稱‘揚一益二’，謂天下之盛，揚爲一而蜀次之也。杜牧之有‘春風十里’‘珠簾’之句，張祜詩云：‘十里長街市井連，月明橋上看神仙。人生只合揚州死，禪智山光好墓田。’王建詩云：‘夜市千燈照碧雲，高樓紅袖客紛紛。如今不似時平日，猶自笙歌徹曉聞。’徐凝詩云：‘天下三分明月夜，二分無賴是揚州。’其盛可知矣。”