江城子

密州出猎

老夫聊发少年狂[1]，左牵黄，右擎苍[2]，锦帽貂裘[3]，千骑卷平冈[4]。为报倾城随太守[5]，亲射虎，看孙郎[6]。　酒酣胸胆尚开张[7]，鬓微霜，又何妨。持节云中、何日遣冯唐[8]。会挽雕弓如满月[9]，西北望，射天狼[10]。

【解读】

熙宁八年（1075）十月作于密州。

东坡虽人称豪放派，词中堪称豪放的却为数不多，此词可算其中典型的一首。表现愿为国家效力边陲的迫切愿望和激切心情，是这首词所以豪放的思想基础。词作于外出求雨归途中野外会猎时，上片描写率众出猎、倾城围观的场景和声势，下片抒发保卫边疆、效命立功的壮志与豪情。事激荡人心，景阔大壮观，情慷慨昂扬，志勇武刚强，四者构成了英武豪迈、气概凌云的自我形象的塑造。

自我形象的塑造在诗中司空见惯，在词中却不多见，像这种为国靖边的自我形象更是前未曾有。范仲淹《渔家傲》中出现过白发将军的形象，但全词的重点在边塞气象的刻画，不在人物形象的塑造，尚不能与东坡着意塑造自我形象相比。这是苏轼扩大歌词表现领域的重要表现，也是他有意开创不同于传统词风的积极尝试。他自己对这首充塞阳刚之气的词作颇为得意，在与友人信中提及：“近却颇作小词，虽无柳七郎（永）风味，亦自是一家。呵呵。数日前猎于郊外，所获颇多，作得一阕，令东州壮士抵掌顿足而歌之，吹笛击鼓以为节，颇壮观也。”（《与鲜于子骏》）这类词数量虽不多，却正是它们摆脱了“词为艳科”的束缚，在后代词坛激起了长久不息的波澜。

[1] 老夫：古人有叹老嗟卑的习惯。作者其时不过四十岁。

[2] “左牵”二句：写打猎的行头。语出《太平御览》卷九二六引《史记》：“李斯临刑，思牵黄犬，臂苍鹰，出上蔡东门，不可得矣。”（今本《史记》本传但载斯言其子曰：“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！”）及《梁书·张充传》：“值充出猎，左手臂鹰，右手牵狗。”黄，谓黄犬。苍，谓黑鹰。

[3] 锦帽貂裘：作者的猎装。一说为随从的穿戴。

[4] “千骑”句：谓随从者之众。骑（jì记），一人乘一马为一骑。

[5] “为报”句：为酬谢全城的人都出来看我围猎。太守，作者自指。晋孙楚《征西官属送于陟阳侯作》：“倾城远追送，饯我千里道。”

[6] 孙郎：三国吴帝孙权。《三国志·孙权传》记其“亲乘马射虎于庱亭。马为虎所伤，权投以双戟，虎却废，常从张世击以戈，获之”。以上二句用此典。孙权当时是诸侯，此处也有自喻知州身份的含义。

[7] 尚：有“更加”义。晋左思《咏史》八首之六：“荆轲饮燕市，酒酣气益震。”唐元稹《说剑》：“酒酣肝胆露。”

[8] “持节”二句：义即“何日遣冯唐持节云中”。《史记·冯唐传》载，汉云中守魏尚抵御匈奴有功，却因多报六颗首级获罪削爵。年迈位卑的冯唐认为不当轻罪重罚，文帝遂“令冯唐持节赦魏尚，复以为云中守，而拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士”。作者这里以谁自比，注家说多不同。若是自比魏尚，则是希望得朝廷信用，为国立功。若是自比冯唐，就是以终有机会发挥作用自期。恨不能起东坡于地下以询之。节，使臣随身携带以传朝命的符节。云中，汉时郡名，今内蒙古自治区托克托县东北一带。

[9] “会挽”句：将弓拉得似圆月。李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》：“弯弓绿弦开，满月不惮坚。”会，当。挽，拉。雕弓，刻饰有图案的弓，形容其华贵。

[10] “西北”二句：化用《楚辞·九歌·东君》：“举长矢兮射天狼。”谓抗击敌国。西北，指位于西北的西夏国。天狼，星名，星象家视其贪残主侵掠。