一首给简·弗莱里奇的十四行

中午醒来，我嗅到飞机的气味

长途电话里干草疯狂地响

啊！一个人在床上真是悲惨

唉！那咔嗒声是什么？快点！哇哦！

天空在阴郁而灰白的甜美

云朵下旋转但仍居心叵测地

在我寂寞的被单外闪耀

哦接线员81号哪去了？今天

请给我那种气息比法贝热更亲切

你隐秘的权力接线员请借给

美丽的简吧，她的画像一块石头

是巨大的真实和寂静的冒险：

“费尔南多·莱热[1]那幅大胆之作

比弗兰克更接近宇宙之骨”！

注解：

[1]　费尔南多·莱热（Fernand Léger，1881—1955），法国画家、雕塑家，被称为立体主义中的机械派。他对现代题材的大胆简化处理，使他被视为波普艺术的先驱。