〇三三

父兄有善行，子弟学之或不肖；
父兄有恶行，子弟学之则无不肖。
可知父兄教子弟，
必正其身以率之，无庸❶徒事言词也。
君子有过行，小人嫉之不能容；
君子无过行，小人嫉之亦不能容。
可知君子处小人，
必平其气以待之，不可稍形激切也。

注释

①无庸：无须，不必。

译文

父兄有善行，子弟学来或许不像；父兄有恶行，子弟学来就没有不像的。由此可知，父兄教育子弟，必须要使自身端正作为子弟的表率，不必徒然修饰言辞。

君子有过错，小人嫉妒不能包容；君子没有过错，小人嫉妒也不能包容。由此可知，君子与小人相处，必须平心静气相待，不能稍微显出激烈急切的态度。

简评

人们偏向恶行常常比偏向善行容易，所以人终究是需要道德的约束的，只是约束到何种程度，也值得探讨。若是约束过度，损害了应有的自由，也是不合理的。