〇三一

贫贱非辱，贫贱而谄求于人为辱；
富贵非荣，富贵而利济于世为荣。
讲大经纶❶，只是实实落落；
有真学问，决不怪怪奇奇。

注释

①经纶：指治理国家的抱负和才能。

译文

贫苦低微不是耻辱，贫苦低微而又谄媚求人才是耻辱；富有显贵不是荣耀，富有显贵而能救济世人才是荣耀。讲治国才干，只要实实在在；有真才实学，决不奇奇怪怪。

简评

对有志气的人而言，谄媚求人是最难堪的事，是奇耻大辱。偶不得已而为之，可视为蛰伏，如韩信受胯下之辱。若习惯了奴气，则无药可救。对拥有财富的人来说，能够用财富去做善事，自然值得称赞，是这样的人让财富显得更有价值。有大抱负与真学问的人，当然不会一味虚浮炫奇。因此，在热闹非凡处，常常能看到许多欺世盗名之辈。