【原典】
○(战国)《竹书纪年》(1):“帝尧陶唐氏,母曰庆都。生于斗维之野,常有黄云覆其上。及长,观于三河,常有龙随之。一旦,龙负图而至,其文要曰:亦受天祐(佑)。眉八采,须发长七尺二寸,面锐上丰下,足履翼宿。既而,阴风四合,赤龙感之。孕十四月而生尧于丹陵,其状如图。及长,身长十尺,有圣德,封于唐。梦攀天而上。高辛氏(帝喾)衰,天下归之。”
○(汉)《春秋合诚图》(宋李昉《太平御览》卷八〇引):“尧母庆都有名于世,盖天帝之女,生于斗维之野,常在三河之南。天火雷电,有血流润大石之中,生庆都,长大形像天帝,常有黄云覆盖之。梦食不饥。及年二十,寄伊长孺家,出观三河之首,常若有神随之者。有赤龙负图出,庆都读之,赤受天运,下有图,人衣赤光,面八彩,须鬓长七尺二寸,兑上丰下,足履翼翼。署曰赤帝起,诚天下宝。奄然阴风雨,赤龙与庆都合婚,有娠,龙消不见。既乳,视尧如图表。及尧有知,庆都以图予尧。”
○(晋)皇甫谧《帝王世纪》:“神农氏,姜姓也,母曰任姒,有乔氏之女,名登,为少典妃。游于华阳,有神龙首感女登于常羊。炎帝人身牛首,长于姜水,有圣德。以火承木,位在南方,主夏,故谓之炎帝。都于陈。作五弦之琴。”
○(晋)皇甫谧《帝王世纪》(以《艺文类聚》卷十一、《太平御览》卷八〇、《初学记》卷九等参订):“帝尧陶唐氏,祁姓也。母曰庆都。生而神异,常有黄云覆其上。为帝喾妃,出以观河,遇赤龙,晻然阴风而感庆都。孕十四月而生尧于丹陵,名曰放勋。鸟庭荷胜,眉有八采,丰下锐上,或从母姓伊氏。尧初生时,其母在三阿之南,寄于伊长儒之家,故从母所居为姓也。”
○(宋)王钦若、杨亿等编纂《册府元龟》卷二《帝王部》:“尧母曰庆都,观于三河,尝有龙随之,既而阴风四合,赤龙感之,孕十四月而生帝于丹陵。”
○(宋)王钦若、杨亿等编纂《册府元龟》卷四《帝王部》:“帝尧眉八采,须发长七尺二寸,面锐上丰下,足履翼宿,身长十尺。”
○(宋)罗泌《路史》:“伏羲、高辛俱感巨迹,神农、唐尧俱感赤龙。”
【今绎】
一
帝喾有一个非常美丽的妻子,叫庆都(2)。
她是伊祁侯(3)的女儿,天资聪颖,温柔贤淑。
庆都与帝喾成婚之后,全心全意辅佐帝喾,
帮助他成就了一番大事业。
夫妻俩的美名在部落里广为流传。
二
有一年的春天,庆都陪着她的父母,
坐在一条小船上出去游玩。
中午时分,阳光温煦,小河两岸风景正好。
庆都站在船头,瞭望四周的美景:
被苍翠的树木覆盖着的是连绵的群山;
被洁白的云朵点缀着的是明净的蓝天;
被五彩的蝴蝶追寻着的是迷人的花瓣。
庆都惬意地说:“万物真是美丽极了!”
庆都站在船头,瞭望四周的美景。
三
到三河(4)河面的时候,忽然刮起一阵狂风。
天上卷来一朵红云,在小船上形成扶摇直上(5)的龙卷风。
旋风里隐约有一条正在飞舞的矫健赤龙。
这老两口惊恐万状,可庆都却一点也不害怕。
不仅如此,你看,她还冲着那条赤龙笑呢!
夜幕降临,风停云散,赤龙便不见了。
到三河河面的时候,忽然刮起一阵狂风。
天上卷来一朵红云,在小船上形成扶摇直上的龙卷风。
四
第二天,一家人准备启程回家。
不料乘船返回的途中,又刮起了大风。
天上又卷来一朵红云,红云里又出现了那条赤龙。
不过形体比之前要小一些,长约一丈左右。
看它并不害人,老两口也就没那么害怕了。
就这样,他们行船在前,赤龙护送在后。
直到庆都和她的父母安全地回到了家。
五
晚上,老两口都睡了,但是庆都怎么也睡不着。
她轻轻地闭上双眼,抿着嘴泛起了甜蜜的微笑。
蒙眬中,有一阵微风从窗外吹进来。
接着,那条赤龙也从窗外飞了进来。
庆都隐约记得赤龙和她说了些什么,
可醒来后,却什么也不记得了。
只发现周围有一些腥臭的唾液,
身旁还留下了一张沾满唾液的画。
这画上画着一个红色的人像:
长头发,尖额角,八彩眉(6),重瞳目(7),宽下巴。
画像旁边还有一行字:亦受天佑(8)。
她轻轻地闭上双眼,抿着嘴泛起了甜蜜的微笑。
蒙眬中,有一阵微风从窗外吹进来。
接着,那条赤龙也从窗外飞了进来。
六
庆都将这个梦告诉了帝喾,帝喾很惊讶。
没过多久,庆都就感觉自己怀孕了。
在庆都怀胎到第十四个月的时候,
有人听见西沟山脚下有“咕噜咕噜”的响声。
紧接着,从原本荒竭的地方,
冒出了一股股清凌凌的泉水,哗哗流淌。
泉水里还有两条金色的大鲤鱼在欢快地跳跃呢!
农历三月三日那天,尧出生了。
庆都拿出赤龙留下的画一看,很吃惊:
儿子居然生得和画上的人一模一样——
长头发,尖额角,八彩眉,重瞳目,宽下巴。
庆都给儿子取名叫放勋(9)。
儿子居然生得和画上的人一模一样——
长头发,尖额角,八彩眉,重瞳目,宽下巴。
七
帝喾知道庆都生了个儿子,非常高兴,
可他的母亲却在这时候去世了。
帝喾是个有名的孝子,为母亲的离去哭成了泪人。
他为母亲一连服孝三年,
也顾不上照料妻子庆都和刚出生的儿子。
庆都只好带着小放勋住在娘家,
直到放勋长大,才带他回到帝喾的身边。
八
放勋从小就气宇轩昂,才华出众。
他刚满一百天,就能开口说话,自己站起来走路;
两岁的时候,就能举一反三,和大人们侃侃而谈。
不仅举手投足间表现出过人智慧,而且天生神奇。
夜晚,当帝喾教放勋在密林里打猎时,
放勋的八彩眉能发出亮光,照明前方,
放勋的重瞳目能看得很远,追踪猎物。
放勋从小就气宇轩昂,才华出众。
九
放勋的母亲庆都本来就是个制陶高手。
她一边教放勋学习和研究制陶技术,
一边教育他要树立远大理想,造福百姓。
十多岁时,放勋就不仅成了烧陶小能手,
还具有厚德载物(10)、敬老尊贤的品性,
以及乐善好施的情怀和兼济(11)天下的抱负。
据说,放勋出行,身边常有麟凤龟龙(12)相随,
他走到哪里,哪里就长出高洁的兰草和灵芝(13)。
十
放勋还有一个同父异母的哥哥,叫挚(14)。
他从小就受到生母过分的宠爱,
无论要什么,他的母亲总是想方设法满足他。
后来帝喾退位,长子挚继承了王位。
但是,挚外强中干,脾气暴躁,
对于大臣们的忠告也置若罔闻(15)。
上天为了惩罚挚,便给人间降下许多灾难:
先是旱灾,紧接着又是虫灾、水灾……
百姓生活在水深火热中,挚却依然痴迷于享乐。
几年下来,大臣和老百姓都对他非常不满。
十一
放勋不仅天赋异禀,而且勤奋好学。
十五岁就受封于唐,大家尊称他为“唐侯”。
从那以后,他便辅佐哥哥挚管理国家。
与挚的残暴、专断不同,
放勋总是虚心听取大臣和老百姓的意见。
还常用鲧的例子,
阐发“兼听则明,偏信则暗”(16)的道理。
最后大家拥护他登上了王位,这就是尧帝。
百姓生活在水深火热中,挚却依然痴迷于享乐。
【衍说】
“尧母感龙孕而生尧”的故事初载于何处已不可考,但第一次以完整故事形式展示给读者的是《竹书纪年》。稍后,汉代的《春秋合诚图》中也有类似的记载,由两者对比可知,后者添加了尧母为“天帝之女”,“长大形像天帝,常有黄云覆盖之”,及尧帝“足履翼翼”的部分,不过崇增其神异而已。后来的汉代刘安《淮南子·修务训》和北宋王钦若、杨亿等编纂的《册府元龟》卷二《帝王部·诞圣》以及南宋罗泌《路史·陶唐氏》中所载的“尧母感龙孕而生尧”故事如出一辙,几近雷同。可见,“尧母感龙孕而生尧”的故事,在《竹书纪年》中已基本定型。
《国语·楚语》说:“及少皞之衰也,九黎乱德,民神杂糅,不可方物。夫人作享,家为巫史,无有要质。民匮于祀,而不知其福。烝享无度,民神同位。民渎齐盟,无有严威。神狎民则,不蠲其为。嘉生不降,无物以享。祸灾荐臻,莫尽其气。颛顼受之,乃命南正重司天以属神,命火正黎司地以属民,使复旧常,无相侵渎,是谓绝地天通。”这段话的言外之意是,那个时候各宗族信仰十分混乱,祭祀泛滥,人人都可以充当巫觋装神弄鬼去大肆敛财,代替天神发号施令。无人劳动,田地荒芜,畜牧萧条,祭品匮乏。于是颛顼便进行“绝地天通”的政治改革,使得与天神沟通成为少数人的专利。这种人,无疑是部落里地位比较高的,庆都就是其中之一。龙是华夏民族的象征,“尧母感龙孕而生尧”既加深了龙与中华民族的血肉联系,也说明了“龙的传人”早在尧时已成为共尊共传的精神史。
本文的撰写基本上是根据《竹书纪年》《春秋合诚图》等典籍而来,并对情节进行合理渲染、增删。其中,增加了放勋和哥哥挚相对比的情节,使得这则故事折射出家庭教育的重要性。尤其是母亲的教育,对于子女的成才有着至关重要的作用。第九段说到,“十多岁时,放勋就不仅成了烧陶小能手,还具有厚德载物、敬老尊贤的品性,以及乐善好施的情怀和兼济天下的抱负”。这是最后大家拥护他登上王位的“内因”,而挚的不肖只是“外因”。正是儿时母亲庆都对他的谆谆教导和潜移默化的影响,让他最终成为儒家所讴歌的圣明之君。他与此后的舜,合称为“尧舜”。后世常用“舜日尧天”“尧年舜日”“尧风舜雨”等词语来形容天下太平、政治清明、安居乐业的祥和气氛。
(1) 《竹书纪年》:原为战国时期魏国的史书。古本已佚,今本为宋以后人伪托,记夏以来至周幽王事。
(2) 庆都:帝喾第三妃,为尧之生母。
(3) 伊祁侯:《史记》作“陈锋氏”。《史记·五帝本纪》:“帝喾娶陈锋氏女,生放勋(尧)。”
(4) 三河:汉代以河内、河东、河南三郡为三河,即今河南省洛阳市黄河南北一带。《史记·货殖列传》:“昔唐人都河东,殷人都河内,周人都河南。夫三河,在天下之中,若鼎足,王者所更居也。”《后汉书·党锢传·刘祐》:“政为三河表。”李贤注:“三河,谓河东、河内、河南也。”唐颜真卿《陇西郡开国公李公神道碑》:“虽汉之宗室,不典三河;而周之懿亲,先分二陕。”
(5) 扶摇直上:扶摇,急剧盘旋而上的暴风。扶摇直上,形容上升得很快。唐李白《上李邕》诗:“大鹏一日同风起,扶摇直上九万里。”出自《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”
(6) 八彩眉:旧说圣人或帝王之眉。《春秋元命苞》曰:“尧眉八采,是谓通明,历象日月,璇玑玉衡。”
(7) 重瞳目:长着两个瞳孔的眼睛。
(8) 出自战国《竹书纪年》:“帝尧陶唐氏,母曰庆都。生于斗维之野,常有黄云覆其上。及长,观于三河,常有龙随之。一旦,龙负图而至,其文要曰:亦受天祐(佑)。眉八采,须发长七尺二寸,面锐上丰下,足履翼宿。”
(9) 放勋:尧,姓伊祁,名放勋,帝喾之子,古唐国人(今山西临汾尧都区)。中国上古时期方国联盟首领,“五帝”之一。尧十三岁封于陶(山西襄汾陶寺)。十五岁,改封于平阳(今山西临汾),号陶唐氏。二十岁,尧代挚为天子,定都平阳。《尚书·尧典》:“曰若稽古帝尧,曰放勋。”陆德明《释文》引马融云:“放勋,尧名。”蔡沈《集传》:“放,至也……勋,功也。言尧之功大而无所不至也。”《史记·五帝本纪》:“帝尧者,放勋。其仁如天,其知如神。”
(10) 厚德载物:语出《周易》:“地势坤,君子以厚德载物。”意思是指君子的品德应如大地般厚实,可以承载万物。
(11) 兼济:谓使天下民众、万物咸受惠益。《庄子·列御寇》:“小夫之知,不离苞苴竿牍,敝精神乎蹇浅,而欲兼济导物。”唐韩愈《争臣论》:“自古圣人贤士,皆非有求于闻用也……得其道,不敢独善其身,而必以兼济天下也。”
(12) 麟凤龟龙:语出《礼记·礼运》:“麟凤龟龙,谓之四灵。”四灵是传说中象征吉祥、高贵、长寿的珍奇动物。实际上除了龟是实有的动物以外,麟(麒麟)、凤(凤凰)、龙都是想象中的动物。后来常用“麟凤龟龙”比喻品德高尚的人。
(13) 兰草和灵芝:常用于比喻高尚的美德。
(14) 挚:传说是中国上古时期的君王,帝喾长子,常仪所生,号青阳氏。继承帝喾之位,九年后因才能平庸禅让给弟弟放勋(尧),如皇甫谧《帝王世纪》的记载;一说是挚的统治被推翻,如司马迁《史记》的记载:“帝喾崩,而挚代立。帝挚立,不善,而弟放勋立,是为帝尧。”
(15) 置若罔闻:放在一边不管,好像没有听见一样。形容不重视、不关心。明朱国祯《涌幢小品》:“当中书言时,沈宜厉声力折,只因心中恼他,置若罔闻。”
(16) 兼听则明,偏信则暗:意谓听取多方面的意见,才能明辨是非;听信单方面的话,就分不清是非。出自《管子·君臣上》:“夫民别而听之则愚,合而听之则圣。”《资治通鉴·唐太宗贞观二年》:“上(唐太宗)问魏徵曰:‘人主何为而明,何为而暗?’对曰:‘兼听则明,偏信则暗。’”