第8章 美丑

我的书房，夏夜的热闹胜过冬夜。众多虫子寻着灯光，从敞开的窗子飞进来，随意飞舞。它们围着电灯，在天花板、地板、书桌以及我的身上到处飞来飞去。

厌恶虫子的友人等，对我书房中的此番情景，大皱眉头。但我不会为了迎合一两个人而关窗或者装上纱窗。也不会因为虫子们常常在电灯周围飞舞会有危险，而将它们拒之窗外。

它们飞舞是因为向往夜里的灯光，这舞动超越了人类那些微不足道的忧虑和关怀，洋溢着磊落且明朗的喜悦。而陶醉在这喜悦中的虫子们的姿态又是何等的美丽！

数量繁多的虫子们大小各异，有的有翅，有的带甲，它们时常会因迷失在我乱蓬蓬的头发中，或是顺着领子掉落到我的背里而不知所措。此时，对它们来说，我的乱发和背脊都只不过是自然的一部分而已。而我则唯恐不小心把它们夹死在书页或是文稿纸当中。如能避免此类误杀，我还是很高兴它们能在我看书、写东西时，围在我身边的。另外，让疲倦的双眼放松一下看看它们，也是一件开心的事。它们的躯体实在是太美了！

然而，在这众多的虫子中，我唯独不能接受三种。

其一是蚊子。为了吸血而来回飞的蚊子。

其二是苍蝇。迷失在夜晚灯光中的苍蝇。它不是向往灯光而来的，仅仅只是迷失了方向。走错了，却贪心地想要顺便填饱肚子。利用翅膀拍动来播撒毒粉的蛾子尚且在愉快地舞蹈，足尖沾满无数细菌的苍蝇却在孜孜不倦地寻找猎物。

其三就是天牛。我想到这虫子就感到悲伤。天牛的幼虫是蛀虫。它会蛀入树干并在其上钻洞，然后树就枯死了。我非常爱树，因此憎恨天牛。对专吃嫩叶或是嫩芽的金龟子尚且能忍，生物嘛，总要吃点什么才能生存下去，然而，钻进树干导致整棵树枯死，天理不容。天牛该受到诅咒！

总之，在亲近众虫子的每个夏夜中，我发现了其中最恶心的三类——蚊子、苍蝇和天牛。且不从理性角度来看它们吸血、贪食、有害的本质，单它们的样子也是我书房众虫中最难看的。美丑感是绝对的，因此，我对它们的憎恨毫无愧疚、面不改色。

人际关系能发掘出肉体美丑以外的，有时甚至是超越肉体美丑的精神上的美丑，想来这算是上天的恩赐。——不过与此同时，我也想起了某位女士的话。她是一个位精神崇高的女性，可悲的是，却长着一个谈不上美的鼻子。某次聊天时话题不小心落到了鼻子上，她幽幽地说：“鼻子的话题就到此为止吧。我的鼻子……是天生的，我也没办法呀。”

深夜，我捉到了一只飞进书房的天牛。正打算过会儿给它处以极刑，忽然转念一想，要是这虫子长得跟吉丁虫[1]一样好看呢？我的耳畔又悲哀地回响起了那位女士的话。

注释

[1]吉丁虫俗称爆皮虫，成虫幼虫皆对树木有害，但极为美丽，一般体表具多种色彩的金属光泽，大多色彩绚丽异常，也被人喻为“彩虹的眼睛”。（译注）