仙宮房內對聯
（第五回）

幽微靈秀地⁽¹⁾，

無可奈何天⁽²⁾。

【說明】

寶玉看過冊子後，被警幻攜至後宮房內，房內壁上懸著這副對聯。

【註釋】

（1）「幽微」句：意思是說，這裡是人跡罕至、飛塵不到、境界極其美好的所在。

（2）「無可」句：意思是說，這裡光景奇絕，令人不知如何是好。這是借湯顯祖《牡丹亭·驚夢》中「良辰美景奈何天」的意思。「天」與「地」互文，皆指所在，即「洞天福地」、「別有天地」之「天」。

【評解】

警幻說，寶玉看了冊子，「尚未覺悟。故引彼再至此處，令其再歷飲饌聲色之幻，或冀將來一悟」。這一對聯作為仙宮房內陳設描寫的一部分，不但對這種令人迷醉的環境起著渲染的作用，同時也暗示要「跳出迷人圈子」之難。寶玉後來終於「悟」到人生虛幻，決然「懸崖撒手」，這完全是因為他在現實中碰了壁的緣故。