曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

其二

禾兴溪上草连天。不见翠楼烟。黑头潘令,满襟离怨。赢得唾珠圆。  送归野艇无多日,皓魄已初弦。春信将阑。可能相就,开榼海棠前

【笺注】

①禾兴溪:位于今浙江嘉兴。

②翠楼:酒楼。唐皎然《长安少年行》诗:“翠楼春酒虾蟆陵,长安少年皆共矜。”宋范成大《翠楼》诗:“连袵成帷迓汉官,翠楼沽酒满城欢。”

③潘令:指晋潘岳。岳曾为河阳令,故称。宋刘克庄《摸鱼儿·海棠》词:“霜点鬓,潘令老,年年不带看花分。”宋陈允平《侧犯》(晚凉倦浴)词:“还暗省。记青青、双鬓旧潘令。”黑头潘令,是曹溶借以自指(没有白头发)。

④唾珠:唾沫。《庄子》:“子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾。”宋苏轼《子由作二颂颂石台长老同公手写莲经字如黑蚁且诵万遍胁不至席二十余年予亦作二首》诗其一:“眼前扰扰黑蚍蜉,口角霏霏白唾珠。”

⑤皓魄:明月,亦指明亮的月光。唐权德舆《奉酬从兄南仲见示十九韵》诗:“清光杳无际,皓魄流霜空。”清陈维崧《月下笛·本意》词:“今夕何年?满天皓魄,一轮圆碧。”

⑥春信句:言春天将结束。春信,春天的信息。唐郑谷《梅》诗:“江国正寒春信稳,岭头枝上雪飘飘。”宋陆游《梅花》诗:“春信今年早,江头昨夜寒。”将阑,将尽、将完。

⑦ 相就:主动靠近。唐元稹《蟆子三首》诗其一:“将身远相就,不敢恨非辜。”宋秦观《雷阳书事》诗:“蚩氓托丝布,相就通殷勤。”

⑧开榼(kē)句:言饮酒海棠花下。榼,古代盛酒或贮水的器具。唐杜甫《羌村三首》诗其三:“手中各有携,倾榼浊复清。”唐皎然《酬秦山人出山见呈》诗:“手携酒榼共书帏,回语长松我即归。”