曹溶词编年笺注
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

其三

偶来津馆。望里冰花满。月白梦回鸡不管。只觉铜壶缓。  云芽细煮孤铛。蓬山隔了层城。任说铁肠难挽,泪痕还到银筝

【笺注】

①津馆:在水路要隘设置的旅馆。宋谭宣子《春声碎·南浦送别自度腔》词:“津馆贮轻寒,脉脉离情如水。”

②冰花:冰初结时所凝成的细碎片块,其状如花。五代十国钱俶《宫中作》诗:“西第晚宜供露茗,小池寒欲结冰花。”宋程大昌《好事近·生日》词:“盥水结冰花,老眼于今重见。”

③月白句:言鸡鸣惊醒夜梦。唐金昌绪《闺怨》诗:“打起黄莺儿,不教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”月白,月色皎洁。唐杜牧《猿》诗:“月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。”宋陆游《夜汲》诗:“酒渴起夜汲,月白天正青。”

④只觉句:言被鸡鸣惊醒后感觉时间过得缓慢。铜壶,见前《霜天晓角·同香山、敬可夜坐倦圃》注释⑤。

⑤云芽句:言煮茶。云芽,云雾茶。唐陈子昂《卧病家园》诗:“还丹奔日御,却老饵云芽。”宋毛滂《破子》(酒美)词:“怕将醒眼看浮世,不换云芽雪水。”铛,古代的锅,有耳和足,用于烧煮饭食等,以金属或陶瓷制成。

⑥蓬山:即蓬莱山,相传为仙人所居,亦泛指仙境。南朝梁沈约《桐柏山金庭馆碑》:“望玄洲而骏驱,指蓬山而永骛。”唐李商隐《无题》诗:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”

⑦铁肠:比喻刚强而不为感情所动的秉性。唐皮日休《桃花赋》序:“贞姿劲质,刚态毅状,疑其铁肠石心,不解吐婉媚辞。”

⑧银筝:用银装饰的筝或用银字表示音调高低的筝。唐戴叔伦《白苎词》诗:“回鸾转凤意自娇,银筝锦瑟声相调。”唐毛熙震《河满子》(寂寞芳菲暗度)词:“曲槛丝垂金柳,小窗弦断银筝。”