临滹沱^①见蕃使^②别（一作列）名

漠南^③春色到滹沱，碧柳青青塞马多。万里江山今不闭，汉家^④频许郅支^⑤和。

【诗歌来源】

明铜活字本《李益集》第一百二十九首，《唐诗百名家全集·李君虞诗集》第一百四十首，原诗皆无注。

【校勘】

［临滹沱见蕃使别名］，《御览诗》作“临滹沱见入蕃使列名”，《畿辅通志》卷一百二十作“滹沱见蕃使”，《北河纪馀》卷四作“临滹沱见蕃使诗”。

［滹沱］，《唐人万首绝句选》卷四作“滹沲”。

［别名］，《御览诗》，《石仓历代诗选》卷五十五，《唐人万首绝句选》卷四，《全唐诗》卷二百八十三，《全唐诗录》卷四十五，《骈字类编》卷六十三、卷一百四十四作“列名”。

［漠南］，《记纂渊海》卷二十三作“汉南”。

［春色］，《御览诗》作“春暮”。

［碧柳］，明铜活字本《李益集》、《唐诗百名家全集·李君虞诗集》、《佩文韵府》卷五十五之三、《骈字类编》卷一百四十四同，《御览诗》、《唐人万首绝句选》卷四、《记纂渊海》卷二十三、《唐诗品汇》卷五十一、《北河纪馀》卷四、《全唐诗录》卷四十五、《全唐诗》卷二百八十三、《御选唐诗》卷三十二、《畿辅通志》卷一百二十作“边柳”。

［塞马多］，《御览诗》作“塞马过”。

［江山］，嘉靖刻本同，《御览诗》、《全唐诗》、《骈字类编》卷六十三作“关山”。

【注释】

①滹沱（hū tuó）：河名。发源于山西省繁峙县泰戏山孤山村一带，向西南流经恒山与五台山之间，至界河折向东流，切穿系舟山和太行山，东流至河北省献县臧桥与子牙河另一支流滏阳河相会入海。滹沱河历史名称多异。《礼记》称恶池或霍池，《周礼》称厚池，战国时称呼沦水（呼池水），秦称厚池河，东汉称滹沱河。《史记》称滹沱，也称亚沦。《水经注》称滹沱。

②蕃使：少数民族使节。

③漠南：蒙古高原大沙漠以南地区。《后汉书·乌桓鲜卑列传》：“二十二年，匈奴国乱，乌桓乘弱击破之，匈奴转北徙数千里，漠南地空。”

④汉家：此指唐王朝。

⑤郅支：匈奴单于。呼韩邪单于之兄，名呼屠吾斯。汉宣帝五凤元年，独立为郅支骨都单于。元帝初，叛汉。建昭三年，为西域副校尉陈汤攻杀，斩郅支首及名王以下千馀级，事见《汉书·陈汤传》与《匈奴传》。后世因以“郅支”代称外寇或外族。

【后人借用化用】

金人李俊民《庄靖集》卷六《塞上》集“万里江山今不闭”一句，诗云：“古沟芳草起寒云（许浑），断续鸿声到晓闻（令狐楚）。万里江山今不闭（李益），死生同恨旧将军（高骈）。”

【编年】

诗题作“临滹沱见蕃使别名”。滹沱河发源于山西省繁峙县，据《畿辅通志》卷二十三：“滹沱河，源出山西繁峙县东北百二十里泰戏山。自繁峙折而西南，流经代州东南，又西南经崞县、忻州及定襄县东，复折而东南。流经五台县南、孟县北，又东北入直隶正定府平山县界，经县北，又东经灵寿县及正定府城南，历藁城县，北趋晋州城南，绕保定府东束鹿县南，又过安平县南，达深州北，复出饶阳县北，历河间府献县南、交河县北，入青县界，至县东南岔河口合于（卫河）。”故此诗当作于诗人入幽州节度使府前游山西河北时。