韩国独立运动与中国关系史研究的新课题
——关于编纂《韩国独立运动与中国关系编年史》的若干问题
石源华
【内容提要】运用中文资料为主，兼而运用韩、英、俄、日文相关资料，编撰《韩国独立运动与中国关系编年史》，对于进一步综合、梳理已经发现的中文档案资料和现有的研究成果，推动韩国独立运动与中国关系史的研究，具有重要的学术意义和现实意义。《编年史》将韩国独立运动与中国关系史上发生的重要事件、文献、活动、人物等逐天编排、叙述、评点，并保存若干重要历史文献资料原文或节录，每个年度均编撰内容提要，勾勒每年的重要事件及年代特征，努力为后人提供一部翔实的编年史。涉及的主要问题有：韩国独立运动与中国关系研究的历史定位；韩国独立运动与中国关系的研究对象；韩国独立运动与中国关系研究的特殊意义；韩国独立运动与中国关系研究的新动向和新问题；韩国独立运动与中国关系研究的资料运用等。
【关键词】韩国独立运动 中国 编年史
【作者简介】石源华，复旦大学国际问题研究院教授、学术委员会主任、韩国研究中心主任。
编撰一部《韩国独立运动与中国关系编年史》，既是研究韩国独立运动与近代中韩关系史的需要，也是我从事韩国独立运动与中国关系研究以来的一个愿望。
由于历史的原因，中国学术界对于该课题的研究还处于起步阶段，无论是基本史料的汇集，还是基本史实的梳理，都有大量工作需要做，而深层次的研究工作更有待今后的努力。20世纪60年代以来，韩国政府和学术界开始重视该课题的研究，但由于他们的研究是在与中国学术界互不交流而且极少使用中文资料的情况下进行的，存在明显的缺陷。中韩建交以来，这种情况有所改变，但仍显不足。因此，运用中文资料为主，兼而运用韩、英、俄、日文相关资料，编撰《韩国独立运动与中国关系编年史》，对于进一步综合、梳理已经发现的档案资料和现有的研究成果，推动韩国独立运动与中国关系史的研究，具有重要的学术意义和现实意义。
1995年，上海人民出版社出版了我编著的《韩国独立运动与中国》，该书在内容上以大韩民国临时政府与中国关系为中心，旁及其他相关的内容，是我编撰《韩国独立运动与中国关系编年史》的一次初步尝试。使我倍感兴奋的是，该书出版后得到广泛引用。曾经参加过韩国独立运动的老战士、前国家民族事务委员会副主任文正一先生，朝鲜义勇军老前辈金刚先生给我来信，热情鼓励，希望我能就中国共产党与韩国独立运动的关系史作进一步的研究，并提供了一些资料及线索。1997年，我完成了该书的姐妹篇《中国共产党援助朝鲜独立运动纪事》，体裁与上书相同。1999年，该书韩文简译本首先由韩国高句丽出版社出版。2000年，该书增订本由中国社会科学出版社出版。这是我编撰《韩国独立运动与中国关系编年史》的又一次尝试。在此前后，我还完成并出版了专著《韩国反日独立运动史论》、[1]《金若山将军传》、[2]《中韩文化协会研究》、[3]《大韩民国临时政府驻华代表团研究》等，[4]主编出版了《韩国独立运动党派与社团研究》、[5]《〈申报〉有关韩国独立运动暨中韩关系史料选编》等，[6]其中《大韩民国临时政府驻华代表团研究》一书的附录《大韩民国临时政府驻华代表团史料长编（1945～1949年）》，对于上述两书没有涉及的战后韩国独立运动与中国关系作了全景式的扫描。这些研究成果为《韩国独立运动与中国关系编年史》的编撰确定了基本框架和工作基础。
收集相关的档案史料是编纂该编年史的重要工作。1990年4月至1992年1月，我赴日本访问研修，将该课题列为研究项目之一，收集到一些在国内难以见到的史料以及日本学者对于韩国独立运动的研究成果。1999年和2007年，我分别应中国国民党蒋中正文教基金会理事长秦孝仪先生和台北中研院近代史研究所张启雄研究员的邀请，两次专程赴台，访问中国国民党党史会、“国史馆”以及中研院近代史研究所档案馆，收集韩国独立运动与中国关系史研究的相关档案史料，收获颇丰。1997年，经我穿针引线，韩国国史编纂委员会与上海市档案馆合作，并由我和马林先生主持编纂上海市档案馆馆藏韩国独立运动史料，出版了两卷本的《中国地域韩人团体关系史料汇编》。[7]在此前后，我先后访问中国第二历史档案馆、重庆市档案馆、重庆大韩民国临时政府纪念馆、江苏省档案馆、延边大学朝鲜研究所等，收集相关的档案史料。这些一手档案的收集和整理，奠定了我编撰《韩国独立运动与中国关系编年史》的史料基础。
编撰《韩国独立运动与中国关系编年史》，是完成个人的一个夙愿，也是对于20多年相关研究工作的一个总结。在20多年的时间里，我陆续探索和研究了韩国独立运动与中国关系史的若干重要问题，先后撰写了40余篇学术论文。2009年，在民族出版社禹社长的鼓励与支持下，我将这些论文的精华编辑而成《韩国独立运动与中国关系论集》（上下卷）。[8]本人提出的一系列基本观点在本编年史的编撰中得到了体现。
本书将承继前述《韩国独立运动与中国》和《中国共产党援助朝鲜独立运动纪事》的体裁和框架，采用按年、月、日排列的方式，将韩国独立运动与中国关系史上发生的重要事件、文献、活动、人物等逐天编排、叙述、评点，并保存若干重要历史文献资料的原文或节录，每个年度均编撰内容提要，勾勒每年的重要事件及年代特征，努力为后人提供一部翔实的《韩国独立运动与中国关系编年史》，并体现个人的研究特色，其中涉及的主要问题如下。