寂寞於陵子，桔槔方灌园

辋川闲居

唐·王维

一从归白社，不复到青门。

时倚檐前树，远看原上村。

青菰临水拔，白鸟向山翻。

寂寞於陵子，桔槔方灌园。

注释

白社：洛阳里名，在今洛阳东，后代指隐士居所。

青门：泛指京城东门，因为东方属青色。此处指在京城为官意。

青菰：俗称茭白，生于水中，叶如蒲苇。

於陵子：齐国高士陈仲子的号。据《高士传》载，陈仲子认为其做官的史长不义，就带着妻子到了楚国，住在於陵，自号於陵子。楚王听说他很贤德，派人聘请他做宰相，他就又逃到别处替人浇灌园子。

桔槔：井上汲水的一种工具。

简析

此诗重点在一“闲”字。“一从归白社，不复到青门”，首联表达了诗人对田园的喜爱和对官场的厌倦，并用“不复”二字强调乐此不归的感受。“时倚檐前树，远看原上村”，生动描摹了诗人乡居之时无所用心的神态，表现了安逸闲适的心情。“青菰临水拔，白鸟向山翻”两句，勾画出了一幅色彩鲜明的辋川风景图：水中的植物青翠可喜，生机勃勃，白鸟展翅翻飞于青山之间。动静结合，互相映衬。“寂寞於陵子，桔槔方灌园”，尾联写其得“闲”的状态与神情。於陵子是古代的隐士，被帝王亲自邀请，仍然选择离开，以替人浇园为生。诗人用此典故，既表达了自己效法於陵子的心意，又是在以於陵子自况，比喻当下自己的归隐生活。

背景

本诗作于辞官之后，表达了诗人对田园隐逸生活的向往和对官场的厌倦之情。