五游^[1]

（魏）曹植

九州不足步，愿得凌云翔。逍遥八外，游目历遐荒^[2]。披我丹霞衣，袭我素霓裳^[3]。华盖纷晻蔼，六龙仰天骧^[4]。曜灵未移景，倏忽造昊苍^[5]。阊阖启丹扉，双阙曜朱光^[6]。徘徊文昌殿，登陟太微堂^[7]。上帝休西棂，群后集东厢^[8]。带我琼瑶佩，漱我沆瀣浆^[9]。踟蹰玩灵芝，徙倚弄华芳。王子奉仙药，羡门进奇方^[10]。服食享遐纪^[11]，延寿保无疆。

[1] 《五游》：本集作《五游咏》。清丁晏评此诗说：“精深华妙，绰有仙姿。炎汉以还，允推此君独步。曹植本不信神仙，此诗可能借此以抒发对处境的不满。

[2] 八（hónɡ洪）：据《淮南子·地形训》，九州之外，有“八殥”（yìn胤），“八殥”之外，有“八”。“八”是神话中维系天体不使下坠的八根绳子。遐荒：遥远之地。

[3] 丹霞衣：仙人的衣服。袭：加衣，即衣服外再套上一件衣服。霓（ní泥）：虹的外圈。素霓裳：仙人所穿的下衣。

[4] 华盖：车子的伞顶。晻蔼（ǎn ǎi俺矮）：犹“蓊郁”，盛貌。骧（xiānɡ襄）：马抬头奔跑。

[5] 曜灵：太阳。造：去到。昊苍：天空。

[6] 阊阖：天门。丹扉（fēi非）：红色的门户。双阙：天宫门口的高阁。

[7] 文昌殿：即文昌宫，据说是天府，上帝部下将相大臣所居。太微：即紫微，太一（上帝）所住的地方。

[8] 棂（línɡ陵）：窗子。群后：群神。

[9] 琼瑶：美玉。漱：饮。沆瀣（hànɡ xiè航去声泻）浆：指清露。沆瀣本指夜间的水气、露水，旧谓仙人所饮。

[10] 王子：指仙人王子乔。羡门：据《史记·秦始皇本纪》韦昭注，是古代的仙人名。

[11] 遐纪：长远的年纪。