短歌行^[1]

（魏）曹丕

仰瞻帷幕，俯察几筵^[2]。其物如故，其人不存。（一解）神灵倏忽，弃我遐迁^[3]。靡瞻靡恃，泣涕连连^[4]。（二解）呦呦游鹿，衔草鸣麑。翩翩飞鸟，挟子巢栖^[5]。（三解）我独孤茕，怀此百离^[6]。忧心孔疚，莫我能知。（四解）人亦有言，忧令人老。嗟我白发，生一何早。（五解）长吟永叹，怀我圣考。曰仁者寿，胡不是保^[7]。（六解）

[1] 《短歌行》：这是曹丕哀悼曹操之死而作。据《乐府诗集》卷三十所引《古今乐录》记载，王僧虔《技录》讲到魏代规定遇到节日及月朔要奏此曲，曲辞由曹丕作，他还曾“弹筝和歌”，声调最美。现在看来这首诗文字也凄婉动人，对后人一些哀伤的诗文有一定影响。

[2] 帷幕：室内所挂帐幕。几筵：几和席。这两句是说曹丕在曹操居室中看到曹操平生所用的物品和陈设。

[3] “神灵”句：指曹操的神灵迅速离去。遐：远。迁：离去。

[4] 靡：没有。这两句说自己见不到父亲，无所依靠，因此哭泣，泪水不断。

[5] 麑（ní泥）：小鹿。“呦呦”四句：以鹿和鸟之爱育其子，比喻曹操对自己的养育之恩。

[6] 茕（qiónɡ穷）：孤苦。离：同“罹”（lí黎），苦难。《诗经·王风·兔爰》：“我生之后，逢此百罹。”

[7] 圣考：圣明的父亲，（古人把死去的父亲称“考”）。胡：为什么。这四句是说自己怀念死去的父亲，人们都说仁者可以长寿，父亲却为什么不能长保生命。