乐府诗选
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

同声歌[1]

(汉)张衡[2]

邂逅承际会,得充君后房[3]。情好新交接,恐栗若探汤[4]。不才勉自竭,贱妾职所当。绸缪主中馈,奉礼助蒸尝[5]。思为苑蒻席,在下蔽匡床[6]。愿为罗衾帱[7],在上卫风霜。洒扫清枕席,鞮芬以狄香[8]。重户结金扃,高下华灯光。衣解巾粉御,列图陈枕张[9]。素女为我师[10],仪态盈万方。众夫希所见,天老教轩皇[11]。乐莫斯夜乐,没齿焉可忘。


[1] 《同声歌》:取《周易·乾·文言》“同声相应”之意。这首诗是写女子自幸得嫁满意的丈夫,表示愿意尽妇职,希望能永得恩爱。前人有以为是托男女以比喻君臣的,可备一说。

[2] 张衡(78—139):字平子。南阳西鄂(今河南南阳)人。东汉著名科学家、文学家。曾任郎中、太史令,迁侍中,出为河间相。他制造过地动仪,能测报地震;又善诗赋,所作《二京赋》、《四愁诗》等,均颇有名。明人辑有《张河间集》。

[3] 际会:机遇。“得充”句:意谓得以作你的妻室。

[4] 探汤:把手伸进滚开的水中,比喻诫惧之意。

[5] 绸缪:系好衣服的带结。喻指整顿好仪表。主中馈:主管厨中飨客的菜肴。蒸尝:祭祀。冬祭叫蒸,秋祭叫尝。

[6] 苑蒻(ruò弱):细嫩的蒲草,可以作席。匡床:方正安适的床。

[7] 罗衾:绸做的被子。帱(chóu筹):床帐。

[8] 鞮(dī堤):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。这句说为丈夫用狄香熏鞋。

[9] “衣解”二句:这两句说解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。

[10] 素女:天上的仙女。

[11] 天老:黄帝的七个辅臣之一。轩皇:即黄帝。