八十二、诸法皆空，唯有真我

风来疏竹①，风过而竹不留声；雁渡寒潭②，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。

◤ 注释

①疏竹：稀疏的竹林。②寒潭：寒冷的河水。

◤ 译文

风吹过稀疏的竹林，发出声响，风过后竹林归于寂静；雁飞过寒冷的潭水，水面映出倒影，雁过后潭水归于平静。所以，君子临事才显本性，事过后内心就恢复平静。

◤ 点评

人们常说“雁过留声，人过留名”，但作者却提出了与之相反的观点。风吹过竹林，飘然而去；雁飞过寒潭，皓空远行。其间真意，颇富禅机，只有大觉悟才能领会。风来，竹与风因缘际会；风去，缘尽一切成空。假如风过而竹林不止息，那就不合自然之道，万世姻缘不空，诸法之相永存，宇宙虽大也难包容。可见，诸多法相皆虚幻，真谛全在于飘然而过不留痕迹。所以，君子常以随遇而安的心态度过漫长的光阴。事情来了就用心去做，事情过了就恢复寂静，以此保持纯真的天性不失。