五十二、施之不求，求之无功

施恩者，内不见己，外不见人，则斗粟①可当万钟②之惠；利物者，计己之施，责人之报，虽百镒③难成一文之功。

◤ 注释

①斗粟：一斗米。②万钟：形容丰盛。钟，量器名。③百镒：大量金钱。镒，古重量名。

◤ 译文

施恩于人者，并不挂于心，也不张扬于外，那么即使一斗粟的付出也相当于万钟粟的恩惠。做公益活动或帮助他人，如果计较自己的施与，而要求别人回报，那么即使付出黄金万两，也难有一文钱的功德。

◤ 点评

施舍恩惠于他人，必须有“为善不欲人知”的情操，绝对不能存在半点回报的心理。所以，“有心为善虽善不赏，无心为恶虽恶不罚”。施与和回报的关系，实质是义与利的关系。显然，在作者看来，做公益慈善或帮助他人本身是值得鼓励和肯定的。回报不回报不是本人应当考虑的，也不是施与行为的前提条件。如果施与者不图回报、不事张扬，则这种助人行为就是很纯粹的美德。受恩者会真诚感激，永生难忘，社会也会给予高度的肯定和褒扬，这类似“感动中国”那样的精神鼓励。在古人看来，美名是天下公器，只能给予具有美德的人。