第4章 “东方不败”的谱系
东方不败自是《笑傲江湖》中的第一高手,就像吕布在《三国演义》中一样。
小说《笑傲江湖》的故事背景仍限于中国社会之内,故“东方不败”这个名字所暗示的意味,并未得以发挥;而到了电影《笑傲江湖·风云再起》里,东方不败以神话化的武功,闲庭信步地摧毁番鬼佬的坚船利炮,并公然声言“你有科学,我有武功”,这个时候,“东方不败”的意蕴才表露无遗。
武侠小说所表现的时代,几乎都在近代以前,也即西力东侵的时代以前;尽管如此,武侠小说所隐藏的文化心理,却是近代以来的。“你有科学,我有武功”,正透露出武侠小说的潜意识:所谓“武功”,不过是为了克服“科学”而形成的一种技击神话,是对西方技术文明强势的通俗回应。至于“东方不败”,更加是一个文化幻象,从中恰恰可以看到西方大获全胜、中国一败涂地的历史倒影;这是企图借人物命名以达成历史的精神胜利,是一种巫术性的大众文化心理,虽一名之微,而近代中国人的耻辱与梦想,都已凝聚在其中了。
不过,“东方不败”式的姓名巫术,并不自金庸始,在近代小说中已不鲜见。如荒江钓叟一九〇五年的《月球殖民地小说》,主角龙孟华之子名“龙必大”,“龙”当然代表了中国;碧荷馆主人一九〇八年的《新纪元》,写中国(黄种)与西方列强(白种)之间未来的世界大战,而为中国高奏凯歌的海军元帅名“黄之盛”,这个“黄”,既是黄种人的黄,也是黄帝子孙的黄;又,吴趼人一九〇八年的《新石头记》,写贾宝玉从“野蛮世界”(影射当时的中国)来到“文明境界”(幻想未来的中国),那是个高科技的乌托邦,实行君主立宪,其圣明的君主名“东方强”,并由三子“东方英”“东方德”“东方法”及一女“东方美”分别执掌各区行政(据王德威《被压抑的现代性——晚清小说新论》,宋伟杰译,北京大学出版社二〇〇五年版,第三一五—三一六、三二七、三四九—三五〇页)。
——从“龙必大”“黄之盛”到“东方强”,不都是“东方不败”的前辈吗?尤其《新石头记》里的“东方强”,更与“东方不败”名实肖似;至于让英、法、德、美这西方四强,都成了臣属“东方”的乖儿孝女,更属想入非非的历史意淫了。
再往前,这种巫术化的取名方式,至少可以追溯到两千年前的汉代。托名西汉史游所编的字书《急就篇》,列举了众多当时流行的人名,其中有“冯汉彊”,一本彊又作强,则“冯汉彊”也即“冯汉强”,“汉强”与“东方强”显然大同小异;另有“郭破胡”“焦灭胡”,“胡”即当时汉朝的北方强敌匈奴。(按:西汉又有名将“赵破奴”,疑“破奴”之“奴”,亦指匈奴而言,则“赵破奴”的遣词取义,实与“郭破胡”雷同)
在匈奴人铁蹄踏破中原的时代,我们有“破胡”“破奴”;到了白种人枪炮肆虐、车船横行的时代,我们又有“东方强”“东方不败”。中国人的历史源远流长,中国人对历史的精神胜利法,也同样源远流长。
补记
汉代人取名多寓战胜匈奴之意,除以上数例之外,见于传世文献者有“任破胡”“赵破胡”“吕辟胡”(王应麟《急救篇补注》),见于出土文献者有“丁破胡”“封斫胡”“苏屠胡”“贾胜胡”“张敦胡”“王敦狐(胡)”“廖皮(破)戎”“张却戎”(参刘钊《古文字中的人名资料》,《古文字考释丛稿》,岳麓书社二〇〇五年版);其中名“破胡”者尤其多(参邢义田《汉简、汉印与〈急就〉人名互证》,《地不爱宝:汉代的简牍》,中华书局二〇一一年版)。