【原文】 造坛之制:共三层,高广以石段层数,自土衬上至平面为高。每头子各露明五寸。束腰露一尺,格身版柱造,做平面或起突作壸门造。(石段里用砖填后,心内用土填筑。)
【注释】 [1] 坛:梁思成认为此处的坛,与明清时期社稷坛是一类构筑物。
【译文】 建造坛的制度:一共三层,高度和宽度根据石段的层数确定,以土衬到平面的距离为高度。叠涩部分露出来五寸。束腰露出来一尺,采用格身板柱筑造,做成平面或高浮雕壸门造型。(石段里用砖填充,砖下用土填筑夯实。)