中国古代物质文化丛书:营造法式
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

槏柱[1]

【原文】 《义训》:“牖边柱谓之槏。”(若减切。今梁或额及槫之下,施柱以安门窗者,谓之柱,盖语讹也。,俗音蘸,字书不载。)

【注释】 [1] 槏(qiǎn)柱:窗旁的柱,或用于分隔板壁、墙面的柱,属宋式小木作构件,不承重。

【译文】 《义训》上说:“窗户旁边的柱子就叫做槏。”(槏,读若、减的切音,今读qiǎn。如今在梁、房檐以及槫下面,设置柱用来安设门窗的构件,叫做柱,大概是以讹传讹之语。,一般读蘸,字典上很少有记载。)