拒马叉子[1]

【原文】　《周礼·天官》：“掌舍[2]设梐枑[3]再重。”（故书枑为拒。郑司农云：梐，榱梐也。拒，受居溜水涑橐者也。行马再重者，以周卫有内外列。杜子春读为梐枑，谓行马者也。）

《义训》：“梐枑，行马也。”（今谓之“拒马叉子”。）

【注释】　[1] 拒马叉子：宫殿、官署门前放置的可移动的用木交叉架成的栏栅，用以防止人、马闯入。

[2] 掌舍：官名。《周礼》谓天官所属有掌舍，掌设置王与诸侯会同时的宫舍，根据地形等条件，用兵车、土墙、帷面等为围墙。有下士四人及府、史、徒等人员。

[3] 梐枑（bì hù）：行马，古代官府门前阻拦人、马通行的木架子。

【译文】　《周礼·天官》上说：“掌舍官设置内外两重用以防止人、马闯入的栅栏。”（古书中把枑写为拒。郑司农注释说：梐，就是榱梐。拒，接受房屋上溜水避免泻于地面的构件。行马还可以重叠，比如周朝衙署内外两重排列。杜子春将其读为梐枑，即行马。）

《义训》上说：“梐枑，就是行马。”（如今称作“拒马叉子”。）