城

【原文】　《周官·考工记》：“匠人营国，方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂九轨。王宫门阿[1]之制五雉，宫隅之制七雉，城隅之制九雉。”（国中，城内也。经纬，涂也。经纬之涂，皆容方九轨。轨谓辙广，凡八尺。九轨积七十二尺。雉长三丈，高一丈。度高以“高”，度广以“广”。）

《春秋左氏传》：“计丈尺，揣高卑，度厚薄，仞沟洫，物土方，议远迩，量事期，计徒庸[2]，虑材用，书糇粮[3]，以令役，此筑城之义也。”

《公羊传》：“城雉者何？五版[4]而堵，五堵而雉，百雉而城。”（天子之城千雉，高七雉；公侯百雉，高五雉；子男五十雉，高三雉。）

《礼记·月令》：“每岁孟秋之月，补城郭；仲秋之月，筑城郭。[5]”

《管子》：“内之为城，外之为郭。”

《吴越春秋》：“鲧（越）筑城以卫君，造郭以守民。”

《说文》：“城，以盛民也。墉，城垣也。堞，城上女垣[6]也。”

《五经异义》：“天子之城高九仞，公侯七仞，伯五仞，子男三仞。”

《释名》：“城，盛也，盛受国都也。郭，廓也，廓落在城外也。城上垣谓之睥睨，言于孔中睥睨非常也；亦曰陴，言陴助城之高也；亦曰女墙，言其卑小，比之于城，若女子之于丈夫也。”

《博物志》：“禹作城，强者攻，弱者守，敌者战。城郭自禹始也。”

【注释】　[1] 阿：屋栋，屋脊。郑玄注：“阿，栋也。”

[2] 徒庸：人工。指用工数。

[3] 糇粮：干粮，食粮。

[4] 版：筑土墙的夹板，通板。

[5] 孟秋：秋季的第一个月，即农历七月。仲秋：农历八月。《礼记·月令》：“孟秋之月寒蝉鸣，仲秋之月鸿雁来，季秋之月霜始降。”

[6] 女垣：即女墙，特指房屋外墙高出屋面的矮墙，或城墙上面呈凹凸形的小墙；因古代女子地位卑微，所以就用来形容城墙上面呈凹凸形的小墙。

【译文】　《周官·考工记》上说：“工匠修建城池，方圆九里，每一边有三座城门。城中有九条南北大道、九条东西大道，每条大道可容九辆车并行。王宫的宫门每栋的规格是高五雉，宫墙的规格是高七雉，城墙的规格是高九雉。”（国家，就在城内。经纬，即南北方向和东西方向的道路。南北和东西道路都可以同时容纳九辆马车通行。轨叫做辙广，一般宽八尺。九轨共有七十二尺。雉长为三丈，高一丈。可以用雉的高度来度量其他物体的高度，用它的宽度来度量其他物体的宽度。）

《春秋左氏传》上说：“计算城墙的长度，设定城墙的高矮，测量城墙的厚度，设计护城河的深度，寻找修建城墙所需的土石物料，商议研究取土的方位和远近，计划工程竣工的日期，统计做劳工的人数，考虑材料的用度，预算工程需要的口粮，以便支持筑墙的各诸侯国之间共同承担赋役，这才是修筑城墙所需要做的整体考量。”

《公羊传》上说：“城雉是什么呢？五块筑墙夹板的面积叫一堵，五堵的面积叫一雉，方圆一百雉为一城。”（为天子而修建的城邑方圆千雉，高七雉；王公诸侯的城邑方圆百雉，高五雉；子爵男爵的城邑方圆五十雉，高三雉。）

《礼记·月令》上说：“每年农历七月，修补城墙；农历八月，修筑新的城墙。”

《管子》上说：“修建在里面的叫做城，修建在外围的叫做郭。”

《吴越春秋》上说：“鲧（人名，大禹的父亲）修筑内城以保卫君王，建造城郭以守护臣民。”

《说文》上说：“城，是用来容纳臣民的。墉，即城墙。堞，就是城上的女墙。”

《五经异义》上说：“天子的城邑高九仞，王公侯爵的城邑高七仞，伯爵的城邑高五仞，子爵、男爵的城邑高三仞。”

《释名》上说：“城，即盛，用来盛装容纳国都之意。郭，轮廓的意思，廓落于城外。城上的矮墙叫做睥睨，是说可以通过墙上的空洞来窥视一些异于常时的情况；这种矮墙也叫陴，可以增加城墙的高度；也叫女墙，是说它与城墙相比显得卑微矮小，就像女人之于丈夫一样。”

《博物志》上说：“大禹建造了城墙，强大的人利用城墙进攻，弱小的一方利用城墙防守，敌对的时候可以用来作战。所以，修建城郭就是从大禹时期开始出现的。”