三一语法:结构·功能·语境:初中级汉语语法点教学指南
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

58 对……来说
duì…lái shuō

形式结构

对+N+来说,小句。

S+对+N+来说+AP/VP

功能作用 用来表达从某人、某事的角度谈问题的相关性。

典型语境

(1)到中国旅游。例如:

① 对来北京的游客来说,长城是一定要去的地方。

② 对登山旅游来说,身体一定要特别好。

(2)评论人或事物。例如:

① 这份礼物,对我来说很珍贵。

② 对你来说,做菜不难;对我来说,做菜太难了。

③ 对有的人来说,看书是乐趣;对另一些人来说,看书是难事。

④ 能够认识那么多中国朋友,对他来说已经相当不容易了。

⑤ 对中国人来说,西藏很神圣;对美国人来说,西藏很神秘。

⑥ 对外语学习来说,听说读写都非常重要。

☞注意:

这里的“对”可以换成“对于”,但用“对于”显得更正式,如“对于来京游客来说,长城是必游之地”。