第18章 《噩耗》（6）
“皮埃尔！”
“你好吗？”皮埃尔说着，从他那张皮革制的办公沙发上一跃而起。他鼻子瘦削，颧骨很高，下颌前突，脸上焦干、黄蜡的皮肤绷得比平常人还要紧。他上前跟帕特里克握了握手，那双灯笼眼目不转睛地盯着他。
房间里弥散着腐臭的气息，让帕特里克一下就想起许久不谋面的恋人身上的芬芳。咖啡杯倒在燕麦色上的地毯上，那打翻的咖啡溅飞的污渍，像文身一般附着在熟悉的地方。他还看到了一幅熟悉的画，几颗被砍下的头颅飘浮在零星几块七巧板上方，那是皮埃尔用一支精致的钢笔，用可爱的线条绘就的。看到这画面，帕特里克露出了微笑。
“能再见到你真是让人欣慰啊！”他大声说，“我都没法告诉你外头经历了一场怎样的噩梦。我把整条街都打败了。”
“你把整条街都打败了！”帕特里克又大喝一声，听起来并不赞同，“你他妈是疯了吧！”
“但你刚才睡着了啊。”
“你是要喝几大口自来水吗？”
“是啊。”帕特里克倒是坦白，带着点愧疚。
“你这个疯子。”皮埃尔怒目圆瞪，“进来这边，我来拿给你。”
他穿过皮埃尔家肮脏、狭窄的厨房，站在那台巨大的老式冰箱面前，打开门，取出一大罐子水来。
“这可是自来水啊。”皮埃尔看着苗头不对，一把夺过了罐子，“这水是我一个月前灌的了，瞧瞧现在……”他手指着罐子底部一团弥散开的棕色沉淀物。“生锈了都。”他说，“这可他妈是健康杀手啊！我有个朋友就是因为牛饮了自来水，水里的铁锈进了他的血管里，然后进了心脏里……”皮埃尔徒手把眼前的空气劈了几道，说，“咔嚓一下：心脏就停啦！”
“真是耸人听闻。”帕特里克嘟囔道，寻思着他俩什么时候能开始进入正题。
“这水是山里运来的。”皮埃尔说着，又坐回了他那张旋转座椅上，拿起一根细到让人嫉妒的注射器，把玻璃杯里的水吸了进来，“但水管子生锈了。”
“能活着就挺幸运了。”帕特里克这话说得自己也没底气，“从现在开始，这玩意儿就是矿泉水了。我向你保证。”
“这就是大城市啊。”皮埃尔一脸阴郁，“他们把钱省下来买新的管子。他们杀了我的朋友。你到底想要啥啊？”他边说，边打开一个袋子，用剃须刀片的边缘挑出些白色粉末来，装进了一个勺子里。
“呜……一克海洛因。”帕特里克语气轻松地说，“加上七克可卡因。”
“海洛因六百美元。可卡因我可以给你打个折：原价是一百二十美元一克，你要就一百一克拿去。算一块儿：一千三百美元吧。”
帕特里克把橘红色的信封从口袋里提溜出来，皮埃尔又堆了一小撮白色粉末到勺子里，搅拌几下，像个假装砌水泥的孩子那样，皱了皱眉。
刚数到九张还是十张啊？帕特里克又开始重新数数了。数到十三张的时候，他把所有钞票拢在一起敲了两下，就好像刚洗好的牌一样，扔到皮埃尔那一侧的镜子边，那沓子钱以一种夸张的形态散开了。帕特里克在袖肥处拴上了一截橡胶管，用牙咬着系紧了。帕特里克很满意地看到，他胳膊上的凹陷处，还有个锥形火山式的地方供他扎针。
帕特里克的瞳孔放大了好一会儿，然后又收缩起来，就像一只海葵捕食时的嘴巴。
“好了。”他用嘶哑的嗓子说，想要摆出一副啥事儿也没有的模样，但听那声儿还是有抑制不住的喜悦。“你要什么，我就给你什么。”他又把注射器里灌满，把液体全都滋进了玻璃杯里，第二杯粉红色的水里。
帕特里克在裤管上把湿哒哒的手揩了揩。此刻他的耐性就像心脏快要爆裂一般，而能让他耐住性子的，只有眼下这场棘手的谈判了。
“你还有多余的注射器吗？”他问。说到注射器，皮埃尔可能会刁难人。这东西到底价值几何，全取决于他手里还有多少存货。虽然在帕特里克消费满一千美元的情况下，皮埃尔总愿意绅士地提供额外帮助，但也得防着有这样的危险，皮埃尔会基于自己的预设，来一番义愤填膺的演讲。
“我送你两个吧。”皮埃尔的回答带着些江湖气的慷慨。
“两个！”帕特里克大喝一声，就仿佛看到了一件圣髑，隔着外头的玻璃罩冲着他招手呢。皮埃尔又掏出一架颜色惨绿的天平，根据约定的数目称好了相应的分量，然后按克数分包装起来，这样帕特里克在嗑药时候，能清楚地控制自己的剂量。
“你永远是那么体贴，那么大方。”帕特里克嘟囔说。皮埃尔又顺着布满灰尘的镜面，把那两支珍贵的注射器递到了帕特里克手里。
“我再给你接点水吧。”皮埃尔说。
也许他刚才往“快球”里掺的海洛因剂量超过了平常的量。要不然，如何解释这一番叫人不甚习惯的善意呢？
“谢了。”帕特里克说着，着急忙慌地让大衣从身上脱落，再把夹克衫的袖子卷起来。苍天啊！刚在奇力家扎针扎歪的那地方，皮肤上惊现一处黑色的肿块。他还是别让皮埃尔看见为好，毕竟这东西象征着他的无能和绝望。皮埃尔可是个道德意识很强的人。帕特里克又把左边袖子垂下来，松开了右边袖子的袖口链扣，再把袖子卷起来。在扎针这项活动中，他倒是真的可以左右手灵活使用的。这时皮埃尔回来了，手里拿着两个玻璃杯，一个装满水，一个是空的，还有一个勺子。
帕特里克取出一包可卡因打开。银光闪闪的白色包装纸上，印着一头浅蓝色的北极熊。和皮埃尔不一样，帕特里克更喜欢吸不掺其他东西的纯可卡因，一直吸到那紧张和恐惧的感觉让自己难以自持为止。那之后，他又会请出海洛因这个“禁卫军”，将他从疯癫和挫败的痛感中解决出来。他把装毒品的袋子搁在一个漏斗上，轻轻地敲了几下。可卡因呈小颗粒状从纸袋子那狭小的缝隙中滚落下来，掉进勺子里。这点量用作第一次注射，并不算多，也并不算少。他最不能忍受的就是那种水太多、料太少，稀稀拉拉的一针。所以他继续敲一点下来。
“你最近怎么样？”皮埃尔问。他的语速很快，问完整句话好像就念了一个单词的时间。
“是这样，我爸前几天死了，所以……”帕特里克也不确定怎么回答这个问题。他瞧了瞧手里的纸袋子，又下手干脆地敲了一下，又有一小堆粉末急匆匆地滚落下来，掉进勺子里本有的那一小堆里面。“所以啊，现在我自己也有点搞不清状况。”他这就打住了。
“他是什么样一个人，你爸？”
“他像个小猫一样乖巧。”他换了一副叙事诗般的咏叹调开始说，“他还有一双艺术家的手。”说到这时，倒入勺里的水仿佛化作了琼浆，继而又溶解成了一股清澈的试剂。“他本来可以当英国首相的。”他又补充了一句。
“他是从政的吗？”皮埃尔问着，双眼开始凝视。
“不是，不是。”帕特里克答道，“我刚这是说笑话呢。在他自己的世界里——一个纯粹由想象构成的世界——与其说他就是首相，还不如说他本来可以当首相：这样更能凸显他那粗俗的野心。”帕特里克正推动活塞，把注射器里的液体滋到勺子的内壁上，突然听到一声微弱的、金属质感的电话铃声。
“他去世了，你难过吗？”皮埃尔问得很干练。
“不难过，一点也不难过。要是他活着我才难过呢。”
“但没有他的话，又哪来的你呢？”
“在这些事情上，还是不要那么自我中心主义了吧。”
他右臂上的伤疤相对少一些。在小臂上有几处烟渍颜色的擦伤，让整条胳膊都看着黄蜡蜡的。主静脉的正中靶心处，周边布满了褪色的粉红色针眼。他把针头抬高，任几滴液体从针眼溢出滴下来。他的肚子已经开始咕咕直叫唤了，紧张和激动之情陡生，就像一个十二岁的小男孩坐在昏暗的电影播放厅后排，此生头一遭把胳膊搭在女生肩上的那种感觉。
他把针头对准了一个之前就有的针眼正中心，一下刺入了皮下，几乎没有痛感。一股鲜血涌出，回流到针筒里来回打转，在密闭空间中生出一团蘑菇云，在清澈、苦涩的水中闪出亮晶晶的红色。谢天谢地，他总算找准一根静脉了。他心跳加速，就好像一艘战舰要驶向战场的前一刻擂起的隆隆战鼓。他用两指紧紧地把注射器夹牢，不紧不慢地把活塞推下去。只见针筒里的血柱从哪儿来，又被推回了哪儿，就好像一场倒放的电影。
就在毒品的劲头上来之前，可卡因那让他心潮澎湃的芬芳气息钻进了鼻孔里。又过了几秒钟，随着一阵预设好时间的爆发，无数冰冷的、呈几何形状的花朵在他身体里处处绽放，霎时铺满了他身体内壁的每一方寸。再也没有比这更让人快活的事儿了。几乎要在愉悦中溺死，要被爱情噎死之时，他朝前弓起身子，把注射器重重地丢在玻璃桌上。他必须得赶在针筒里的血液凝固之前，把整套装备拿水冲干净，但他不可能现在就站起身做这事儿。此刻感官的体验太强烈了，耳畔的声音都扭曲、放大了，就像一架即将着陆的喷气机发出的呼啸声响。
帕特里克后仰着坐下，闭上双眼，猛地伸出舌头来，就像个期待亲吻的孩童。他的前额早就渗出了豆大的汗珠，而腋窝里每一秒都有汗往下滴，就像拧不紧的水龙头一样。
对于帕特里克的处境，皮埃尔明白得一清二楚，所以也坚决反对他显失平衡的策略，也反对他没把注射器里的针剂打完就拔出来这种不负责任的行为。他把注射器捡了起来，充满了水，这样内部的机械就不会堵上了。帕特里克觉察到周遭有动静，然后睁开双眼耳语道：“谢谢你啊。”
“你应该混着点海洛因一块儿吸进去的。”皮埃尔的语气透着责备，“这是药啊，哥们儿，这是药啊！”
“我就喜欢这种飞流直下的感觉。”
“但是你打得也太多了啊，你都失控了。”
帕特里克坐起身来，突然聚精会神地盯着皮埃尔说：“我从来不会失控。我只是在测试我的极限罢了。”
“胡说八道。”皮埃尔应道，显然没吃他这一套。
“你说的当然都对。”帕特里克笑了，“但你知不知道那种近乎临界状态，却又坚持不坠落的感觉？”他们俩彼此之间一直很有默契，帕特里克还指望他能明白这一点。
“我知道那是啥感觉。”皮埃尔的回答听着尖利刺耳，但是双眼中恰似有热情灼烧般明亮。“八年了，我一直觉得自己就是一只鸡蛋。但是我对自己能完全掌控，完全掌控。”
“我记得。”帕特里克的语气舒缓了许多。
那股子劲儿已经过去了，他就像一个跟惊涛拍岸、波光粼粼的大海刚搏斗完的冲浪者，终于从刚才的恶战中抽身而退，在残余的波浪间平稳登陆。在开启无尽的不安情绪之前，他的思绪还像一片散沙。这波注射完之后才几分钟，他就开始痛心疾首地怀念起刚才那一阵危险的愉悦，虽然劲头已经慢慢淡去了。他的翅膀仿佛在强光的灼烧下融化，折翼的他感觉瞬间坠落，落进一片让人不能自已的失望之海。在这种感觉的促使下，他又拾起了注射器，一把将余下的溶液注入体内。虽然双手还在瑟瑟发抖，也不妨碍他立刻准备起下一发来。
“你是不是觉得，衡量一个人变态与否的标准，得看他反复发作的迫切感，以及欲求不满的饥渴度？”他问皮埃尔。“我父亲要是在身边就好了，他能回答这个问题。”他补了一句，挺虔诚的。
“为什么？他也是个瘾君子吗？”
“不是，不是的……”帕特里克说。他还想再解释一句“刚那句算是个玩笑”，最后还是忍住没说。“你爸是怎么样一个人啊？”他着急转了话题，生怕皮埃尔就刚才那番话刨根问底下去。
“他是个公务员。”皮埃尔带着轻蔑的口吻说，“每天就是地铁、工作、睡觉三点一线。他最快乐的时光，可能就是服兵役那会儿吧。最骄傲的时刻，可能就是部长先生表扬他的时候，具体为啥也没说。你能想象吗？每次有人上我们家做客，当然这样的机会也不是很多啦，我爸对客人讲的都是同样的故事。”帕特里克听着把背挺直了一下，露出沾沾自喜的微笑，然后伸出手指头绕了绕。“‘然后部长先生对我说，你刚刚一句话都没有说，这样做就对了。’每次他又在提当年之勇的时候，我就从房间里溜出去了。我真是听得快吐了，真觉得恶心透了。”
“那你妈妈呢？”帕特里克问道。眼见皮埃尔的注意力已经从自己的爸妈的这个话题上转移了，帕特里克觉得挺高兴。
“一个女人如果毫无母性，那应该管她叫什么？”皮埃尔厉声问道，“不就是一件长了俩乳房的家具吗？”
“有道理。”帕特里克边说，边把新的溶液吸进注射器里。听取了皮埃尔的嗑药建议，他也决定做些妥协。他放弃了再注射一发可卡因的念头，虽然这样冷飕飕的一射会开启一段宁静的时光；他决定先来点海洛因。
“这些事情你都丢到脑后才行。”皮埃尔说，“父母啊，诸如此类的破事儿。你得重新发明自己，让自己变成一个独立的个体。”
“言之有理。”帕特里克嘴上答应，心里明白还是别追着皮埃尔的理论辩个不停才是。
“美国佬，就他们喜欢一天到晚把独立人格这种事儿挂在嘴上。但他们自己也不明白这是啥，除非所有人在同一时间都达成统一的认识。我那些美国来的客户，每次都跟我聊什么独立个性，说着说着就他妈能把我惹毛。但他们都是这么干的啊，一模一样。现在我一个美国客户都没有了。”
“大家都觉得自己是独立的个体，因为他们说‘我’这个词说得很频繁啊。”帕特里克也品头论足一番。
“哪天我要是死在医院里了。”皮埃尔说，“我的意识肯定清醒得不能再清醒。我什么都知道，哥们儿，真的是什么都知道。断了气之后，从社会学和心理学层面人家会给你贴上什么‘精神分裂’、‘偏执狂’，或者‘二等公民’、‘三等公民’之类的标签，我从来都不当回事儿。这帮人真是啥都不懂。他们以为自己对人类的思维了若指掌，但其实一无所知，一无所知。”皮埃尔对着帕特里克怒目圆睁，情绪激动，“这不就像让鼹鼠来掌管航天项目吗？”他冷笑一声。
帕特里克干笑了一声。他已经不听皮埃尔说话了，开始找一条静脉出来。看到一团鲜血把暗红的颜色打在针筒上时，他看准了就猛扎进去，然后把针头拔出来，这一发可以说是恰到好处。
海洛因的猛劲儿和顺滑感，不由让他叹服。他浑身的血液就像装满了硬币的袋子一样，变得沉甸甸的；让他庆幸的是，灵魂终于又能下沉回到自己的躯壳里了。把可卡因像弹弓那样赶得远远的之后，他自己又融化成一个单一物质了。
“一点没错。”他轻声应和道，“就像鼹鼠……苍天啊，这海洛因货很正啊。”他闭上双眼，一副意犹未尽的模样。
“货很纯。”皮埃尔说，“你可得当心了，这玩意儿后劲很足啊。”
“唔，我感觉到了。”
“这是有配方的啊，哥们儿，有配方的。”
“好吧，现在我一点事儿没有了。”帕特里克轻声说，脸上挂着一丝私密的微笑。一切都将很快回到正轨。就像在狂风骤雨的寒夜，端坐在炭火前取暖。雨水拍打在窗玻璃上丁零当啷作响，却没法把他打湿半分。烟幕汇成一道道光束，烟幕射进华光璀璨的池塘融为一体。在一丝慵懒的幻想边缘，是思想在熠熠生辉。
他又挠了挠鼻子，张开了眼睛。没错，有了海洛因打下了扎实底子，他这一整晚都可以高调地狂嗑可卡因，也不用担心裂得粉身碎骨了。
但是他还得有一份私密空间才行。淘到了那么正的货，孤独不光是可以忍受的，甚至应该说是必不可少的。“这玩意儿比波斯人的海洛因还要细腻。”他撕扯着嗓子说，“一道温柔的、内敛的曲线……就好像，就好像是一块抛过光的乌龟壳。”他又把眼睛闭上了。
“这是全世界劲儿最猛的海洛因。”皮埃尔干脆地说。
“是啊。”帕特里克慢条斯理地说，“烦死个人了，在英国哪里搞得到这种货色啊？”
“你应该过来，在这里长住。”
“好主意。”帕特里克语气都变得乖巧了，“哦对了，现在几点了。”
“一点四十七分。”
“苍天啊，我是该睡觉去了。”帕特里克说着小心翼翼地把注射器放回衣服内口袋里。“能再见到你真是太棒了。过不了多久你又能找到我的。”
“没问题。”皮埃尔说，“我今晚不打算睡了。明天白天，明天晚上，也都醒着。”
“完美。”帕特里克点点头说。
他穿上夹克衫，又把大衣套上。皮埃尔站起身来，摘下了那四副安全锁，打开大门，目送帕特里克走了出去。