沉默

沉默吧，深藏吧，隐匿吧，
你自己所有的情感和梦想——
就让它们在你的心灵深处
无言地升起，无言地降落，
仿佛夜空中璀璨的星辰，
你独自欣赏它们，——并保持沉默。

心怎么可能倾吐一切？
他人又怎能完全理解？
他人怎能理解你的全部心思？
思想一经说出就是谎言。
心泉一经挖掘便会浑浊——
你独自啜饮，——并保持沉默。

只有善于活在自己内心——
你的心灵才会拥有完整的世界，
一个充满隐秘的奇思妙想的世界；
外界的喧嚣将会淹没它们，
白日的光线将会冲散它们，——
你独自倾听它们的歌声，——并保持沉默！……

（1830年）