我的名字对你有何意义？ 它必定消失得无踪无影， 像海浪在远处岸边的悲泣， 像密林在深夜时分的沉寂。 记事页上我的名字， 将废弃无用徒留痕迹， 仿佛墓碑上的铭文花体， 所用语言无人知悉。 我的名字有何意义？ 在新的狂热激情中你早已忘记。 它不会在你内心唤起 纯洁而又温馨的回忆。 然而在你忧伤的日子里 你可以在孤寂中唤我的名； 你可以说：有一个人还记着我， 在世上还有一颗念我的心……
（1830年）
