第一个女郎的故事

我身边的这两只狗是我同父异母的姐姐。我们的父亲死后，给我们三姐妹留下了五千第纳尔的财产。我的两个姐姐没过多久就结婚了，两个姐夫说要出去经商，我的两个姐姐各拿了一千第纳尔跟着她们的丈夫去做生意了。四年后，两个姐夫赔光了钱后，把我的两个姐姐抛弃了。两个姐姐就靠乞讨终于回到了家乡。

而我的财产却有增无减，我看她们两个很可怜，而且大家姐妹一场，我就收留了她们。在我的精心照料下，她们的日子过得也很舒服。就这样过了一年，她们告诉我，她们觉得一个人的日子不好过，她们又想嫁人了，她们还劝我结婚。我说：“现在的男人，很多都喜欢骗人，你们可不能再上当了。”

她们不听我的劝告，坚持要嫁人，我也没有办法。我拿出了一部分钱为她们每个人都置办了嫁妆，她们又跟着第二个丈夫出去做生意了。一年以后，她们的丈夫玩弄够了她们，将财产卷光之后，就抛弃了她们。她们只得蓬头垢面地回来找我，并对我说：“妹妹，虽说你年纪小，但还是你看问题透彻，我们真后悔没听你的，以后我们再也不会嫁人了。”

我上前吻了吻她们，说：“姐姐们，你们是我最亲的人，欢迎你们回来。”于是我又帮她们添置物品，让她们安顿下来。

我们就这样生活了一年，后来，我有一批货物要运往巴士拉，我找好了商船准备出发。我的两个姐姐说要跟我同行，我也觉得一个人去没有什么意思。于是，我带上两个姐姐就出发了。临行前，我把我一半的财产放在家中，以防不测。

我们在大海上安全行驶了几天后，大船偏离了航道，船长也搞不清方向，我们就只能随着风的方向漫无目的地漂流。大概十天后，我们终于看到了一座城市。船长也不知道这座城市叫什么，我们没有更好的办法，只能先把船停靠在岸边，上岸打听情况。我们想如果合适的话，就在此地把货物卖了。

后来，船长风风火火地回来了，他说：“你们赶紧去看看吧，安拉的创造真是神奇啊，我们还是小心点，别惹怒了安拉。”

我们上了岸，来到城市，发现城里所有的人都变成了黑石，而所有的物品都原封不动地放在那里，商店里有大量的黄金、丝帛等贵重物品。船上的人纷纷去拿这些物品。

而我则跟他们分开了，我独自登上了王宫，我看见王宫金碧辉煌，陈设琳琅满目。国王正端坐在王位上，下面的大臣都庄严肃穆，而他们的穿着都奢华无比。看到这一切，我沉浸在惊奇和感叹之中。我继续前行，走到了后宫，只见王后的穿戴都是稀世奇珍，室内有数不清的金银珠宝。猛地一道光射了进来，原来是颗鸵鸟蛋般大的宝石摆在桌上。

我正暗自赞叹的时候，发现地上有些尚未熄灭的蜡烛，我的好奇心被激发了出来，我想这里一定是有人居住的，但怎么也找不到人。不知不觉，天就黑了下来。我找不到回去的路，转来转去又到了点蜡烛的地方。我便躺在旁边的床上背了几段《古兰经》，一直到午夜时分，我也没睡着。

忽然我听到有人在大声背诵《古兰经》，我很惊讶，发现这个声音来自一间密室里。密室的门敞开着，里面灯火通明，这是一间祷告的专用房间。

在一块地毯上，端坐着一位年轻的男子。我觉得很纳闷：全城的人都已经变成黑石，此人怎么会安然无恙呢？于是我向他行礼，他也礼貌地回礼。

我对他说：“我以《古兰经》之名，想问你几个问题，希望你能如实回答。”

男子先让我说出我是怎么来到这里的。我就把我的经历原原本本讲给了他听，他很惊讶。接着，我又问他这座城市的情况。他不急不慢地合上了书，把书放入缎袋中，转过身来招待我。这时，我看清了他，他面容俊秀，气质温文尔雅。

我有点心动了。他开始向我讲述起来：我是这座城市的王子，王位上坐着的已经变成黑石的是我的父亲，后宫里的王后是我的母亲。他们和这座城市里所有的居民都是拜火教的教徒。我的父王和母后老来得子，对我疼爱有加。经过精挑细选，他们找了位他们信任的老婆婆来照顾我，而这个老婆婆是个穆斯林，她不信仰拜火教，但是任何人都不知道这个秘密。我父亲看她为人忠厚，就让她来照顾我，并说：“我现在把小王子托给你照顾，希望你教她拜火教的知识。”而在背地里，老婆婆叫我背诵《古兰经》，掌握伊斯兰教的教义。等我都掌握了，她对我说：“孩子，千万不要让你的父亲知道这件事情，不然他会杀了你的。”我听了她的话，一直保守秘密。过了一段时间，老婆婆去世了。

城里的人依然信奉邪教拜火教，他们为所欲为。一天，空中传来了响彻天空的声音：“放弃崇拜拜火教吧，你们应该崇拜天神。”我的父亲根本不理会上天的旨意，依然一意孤行，让他的臣民不要紧张，并保证不会出任何事情。父亲的话，让他们更加肆无忌惮。第二年，那个声音又出现了。第三年，依然如此。但整个城市的人都没有丝毫的改变，甚至更加狂热。一天，天神终于惩罚了他们，让这个城市里所有的拜火教教徒都变成了黑石，一动也不能动。整个城市只有我不是拜火教教徒，我才幸免于难，从那以后，我就一个人生活在这个城市，孤独至极。

听完他的故事后，我劝王子跟我一起去巴格达，他终于同意了，后来我就在他的脚下睡着了，内心很甜蜜。第二天清晨，我们拿了一些轻便的物品就进城了，与船长碰了个正着。他们也正在找我，我就把我刚刚经历的和黑石的故事讲给他们听，众人听了之后非常吃惊。

我带回来这样俊俏的男子，姐姐们心里很不是滋味，她们嫉妒我有这样的运气，我却浑然不知。后来，我们上了船，不久我们就等来了合适的风向，便启程了。由于能够跟王子在一起，我的幸福都洋溢在脸上。我的两个姐姐问我将来准备怎么做。

我说：“我们当然要在一起。”我望着我的心上人说：“亲爱的，我有个要求，我想我们结婚后，把所有的财产都给我的两个姐姐。”王子同意了。我又转向我的两个姐姐，她们说：“太好了，谢谢我的好妹妹。”虽然我这样做了，她们还是不满足，依然想谋害我。

我们的船行驶得一帆风顺，我们进入了安全海域。继续航行数日，巴士拉城已经依稀可见。没想到在这天晚上，我的两个姐姐趁我熟睡之际，将我和王子双双扔进了河里。我不会游泳，可幸运的是我在河里抓到了一块木头，就这样被海水推到了海中半岛的岸边。

于是我上了岸，在黑暗中摸索前行。第二天早上，太阳出来了，我把衣服晾干后，沿着岸边的小路一直向前走，隐约可以看见远处的城市。我正暗自高兴时，看见远处有一条蟒蛇挂在一棵树上，再一看，后面有一条毒蛇正虎视眈眈地盯着大蟒蛇。见状，我捡起一块石头砸向毒蛇，一下子打中了蛇的头部，毒蛇立刻就死了。大蟒蛇竟然伸出了翅膀，飞向了远方。我由于太累了，就睡着了。醒来后，发现一个少女在帮我按摩，她见我醒了，对我说：“恩人，别怕。我是你刚刚救下的大蟒蛇。你杀死的那个毒蛇，是我的死对头。刚刚毒蛇正准备将我杀死，幸好你救了我。你所遭遇的事情我都知道。我刚刚飞走，去了那艘船上，将你那两个心肠歹毒的姐姐变成了狗，作为惩罚。船靠岸了，我帮你把货物运回了家。而王子已经葬身海底了，我也无计可施。”

我在她身后果真看到了两条狗，她们正低头站着。接着她腾云驾雾把我们送回到了我家。她对我说：“你以后必须每天抽打这两只狗三百次，我以所罗门戒指发誓，如果你不这样做，我把你也变成狗。”

虽然我不忍心这样伤害她们，但我也没有办法。这就是为什么我每天都抽打这两条狗的原因。

哈里发听完了第一个女郎的故事，觉得很惊讶。然后，他又问第二个女郎：“为什么你身上会伤痕累累？”