第11章 诸葛恪得驴

诸葛恪（kè）字元逊，诸葛亮兄瑾①之长子也。恪父瑾面长似驴②。一日，孙权大<会>群臣，使人牵一驴入，以纸<题>其面曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰：“之驴。”<举>坐欢笑。权乃以驴赐恪。

【注释】

①瑾：指诸葛瑾，字子瑜，他是诸葛亮的兄长。

②面长似驴：意为面孔狭长，像驴子的面孔。

【文言知识】

释“名”与“字”。古人除了“名”之外，大多还有“字”。“名”是小孩出生后不久就取的，而“字”是在举行成年礼时由长辈或当地名人给他们取的。上文说“诸葛恪字元逊”，意为“恪”是名，“元逊”是字。又，诸葛恪的父亲诸葛瑾，字子瑜。当人有了字以后，一般都要以字相称，表示尊敬。

【启发】

这叫将计就计。孙权本想捉弄诸葛恪，结果失了驴子又给人留下笑话，可谓一举两“失”。

【训练】

1.解释加<>的词：

①孙权大<会>群臣____

②以纸<题>其面____

③<举>坐欢笑____

2.翻译：

①乞请笔益两字____

②因听与笔____