阅读与思考

一、扩大阅读书目

1．万树：《词律》，上海古籍出版社1984年影印本。

2．龙榆生：《唐宋词格律》，上海古籍出版社1978年版。

3．施蛰存：《词学名词释义》，中华书局1988年版。

4．宛敏灏：《词学概论》，上海古籍出版社1987年版。

5．吴熊和：《唐宋词通论》，浙江古籍出版社1989年版。

6．吴丈蜀：《词学概说》，中华书局2000年版。

7．田玉琪：《词调史研究》，人民出版社2012年版。

8．[日]村上哲见：《唐五代北宋词研究》，陕西人民出版社1987年版。

二、思考与练习

1．什么叫词调？词调与词题是什么关系？

2．试以诗、曲为参照，谈词的体制特点。

3．正如词有许多别称一样，把“词”译为英文也有种种不同的译法：有人译为cipopetry（词—诗），有人译为lyric metres（抒情韵律）。谈谈你的看法，并尝试说明理由。

4．清代万树《词律》自序中曾说“诗余乃剧本之先声”，试从转踏、鼓子词、大曲等通俗文艺形式入手，对万树所提出的命题加以阐述。

5．吴熊和先生《唐宋词通论》第二章讲词体之形成，讲依乐段分片、依词腔押韵、依曲拍为句、审音用字，等等，试依此思路，谈词与音乐的关系。

 

---

(1) 参见吴熊和《唐宋词通论》第二章，浙江古籍出版社1989年版。

(2) 丁福保辑：《历代诗话续编》，中华书局2006年版，第1343—1344页。

(3) 此据王兆鹏《唐宋词史论》，人民文学出版社2000年版，第107—108页；刘尊明《唐宋词综论》（中国社会科学出版社2004年版，第8页）所列使用频率最高的前10种词调与此稍有出入。

(4) 王昆吾：《唐代酒令艺术》，知识出版社1995年版。

(5) 吴熊和：《唐宋词通论》，浙江古籍出版社1989年版，第96—97页。

(6) 施蛰存：《词学名词释义》，中华书局1988年版，第35页。

(7) 吴熊和：《唐宋词通论》，浙江古籍出版社1989年版，第98页。

(8) 按：词分小令、中调、长调，过去一般都认为始于明代顾从敬《类编草堂诗余》。实际顾从敬《类编草堂诗余》刊行于嘉靖二十九年（1550年），而张《诗余图谱》初刻于嘉靖十五年丙申（1536年），已按小令、中调、长调分为三卷，可知此种说法实始于张而不是顾从敬。

(9) 以上录自《中国古典戏曲论著集成》本《唱论》，字句小异处，依《辍耕录》本。

(10) 萧涤非：《汉魏六朝乐府文学史》，人民文学出版社1984年版，第125页。

(11) 此词一作秦观作，见《类编草堂诗余》卷一，此据黄升《唐宋诸贤绝妙词选》卷七。

(12) 龙榆生：《词曲概论》，上海古籍出版社1980年版，第131页。