第15章 地狱（14）

我按那个可怜灵魂的要求捡拾了地上的叶子，然后叹息着随老师转身离开。我们尽量蹑手蹑脚地行走，以防止碰到任何树枝，给这些本来已经痛苦的灵魂带来不必要的疼痛。走到森林边缘的时候，便是第二环和第三环的交界处了。

趁在交界处的片刻停留，我仔细观察了一下周边的环境。森林外围是广袤的沙漠，这沙漠包围着整片树林，就像上一环的血河环绕森林情形一样。这沙漠中黄沙漫天，与伽图走过的利比亚沙漠相仿[64]，只是仿佛所有沙粒背后都隐藏着一个哭泣的灵魂。

这些灵魂中，曾经亵渎神明的倒卧在地上，重利盘剥者则蜷成蛇一样的一团抱腿而坐，同性恋者则像在沙上寻找什么一样不停走来走去。一眼望去，走着的人数量最多，躺着的数量最少，但显然躺倒在滚烫沙粒上的感觉也是最痛苦的。

天上不时会落下巨大而滚烫的火球，沙粒被烧得像铁水一样通红。囚禁在这里的灵魂不停地扭动着身体，既要躲避火球的灼烧，又要小心滚烫的沙子。

忽然，我发现有个人若无其事地躺在滚烫的沙上，骄傲地看着这一切，对这一切仿佛熟视无睹。

我诧异地问老师：“他是谁？为什么好像并不惧怕这些滚烫的灼烧？”

我话音刚落，那人就抢先老师一步说道：“没有什么东西是让我恐惧的，活着时尚且不怕，何谈死后。朱庇特用雷电和火攻击我时，我都傲然挺立地承受，死之后当然也要这样承受痛苦。”

这时，一个声音在我耳边高高响起：“这种苦难都没能磨灭你骄傲的心灵，卡帕纽斯，你真是死不悔改！难道你不知道正是你的骄傲导致了你的痛苦一天天增加吗？”原来说这话的是诗人，我还是第一次听他这样一改慈祥的面孔大声说话。

老师说完，转而用温柔的声音告诉我说：“他就是当年七将攻忒拜中的一个。他在攻城时曾夸下海口说即使朱庇特也不能阻止他夷平忒拜城，于是愤怒的朱庇特用雷电击穿了他的身体。他以前就蔑视上帝的权威，现在依然不思悔改。别管他了，时间不早了，我们走，你注意脚下滚烫的沙子。”

我们沿树林边缘静静地前行，没多久就看到一条红色小溪从树林中蜿蜒涌出，小溪那刺目的红色至今还令我想起来就不寒而栗。我告诉慈祥的诗人，进地狱以来见过的所有事物都远不如这条小溪来得奇特。

见我满脸惊诧，老师继续说道：“传说时代克里特岛的伊达山上有一个伟大的、面向罗马站立的老人雕塑[65]。他有纯金做成的头，纯银做成的手臂和胸膛，纯铜做成的躯干，以及铁制的腿，还有唯一的一只陶制的脚。除了纯金做的部分，这座雕像其余地方都有了裂缝，从这些裂缝中源源不断地流出泪水，最后下降汇合到地底深渊中，形成了地狱中的亚开龙河、冥河及弗雷格通河，最后形成科奇图斯湖。”

“那么，尊敬的老师，弗雷格通河是什么？”

“就是第七圈第一环那条沸腾的血沟。”

“我知道一条叫雷德的河，但不知它在什么地方。”

“它并不在地狱，往后你会知道它的具体位置，那里是灵魂们忏悔之后去的地方。时间太紧，现在我们该离开这片树林了，我们沿河岸走，就现在来看，河岸还是凉的，我们可以找到一条可行的道路。”