舒州七月十一日雨

行看野气来方勇[1]，卧听秋声落竟悭[2]。淅沥未生罗豆水[3]，苍茫空失皖公山[4]。火耕又见无遗种[5]，肉食何妨有厚颜[6]！巫祝万端曾不救[7]，只疑天赐雨工闲[8]。

[1]野气：指野外弥漫的云气。方：正。

[2]秋声：指秋雨声。悭（qiān）：吝啬。这里指雨声细小。

[3]淅沥（xī lì）：象声词，形容轻微的雨声。罗豆：河流名，在舒州罗豆镇。

[4]苍茫：细雨迷蒙的样子。空：徒然。皖公山：又名潜山，在潜山县西。

[5]火耕：古代的一种耕种方法，先用火烧去杂草，然后种植杂粮或引水种稻。这里泛指种植庄稼。无遗种：指颗粒无收。

[6]肉食：指做官的人。

[7]巫祝：即巫师，旧时从事降神司祭等迷信职业的人。端：头绪。这里指方法。曾（zēnɡ）：却。不救：无法解救。

[8]雨工：即雨师，古代传说司降雨的神。

皇祐三年（1051），王安石就任舒州通判后不久，即遇天旱，好不容易有一天盼来了乌云，却只下了一阵细雨，丝毫不能缓解旱情。眼看天灾日益严重，而那些厚颜无耻的官吏却依然无动于衷，作者不禁深感忧愤，写下了这首七律。诗中表达了作者对人民的深切同情和对尸位素餐的官吏的愤慨。全诗词气峻急，用词生新，颇见作者这一时期的诗作特色。