词语的故事(中华文化故事)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

青梅竹马

前几天,跟儿子上同一所幼儿园的小女生来家里玩。两个五岁的小娃娃摆了一地的玩具碗、塑料盘玩“过家家”游戏。做好了饭,你喂我一口、我喂你一口,很有爱的样子。看着他们,就会不由自主地想到青梅竹马、两小无猜这些美好的词语。

青梅竹马、两小无猜,这两个成语出自唐代大诗人李白的诗作《长干行》。《长干行》描写了一个家住南京中华门外长干里的小女孩,她和心爱的小男孩一起长大,后来成了他的新娘,男孩长大后下海经商,长年漂泊在外,只留下她在家中苦苦思念。《长干行》展现了一个唐代爱情故事,而男女主人公童年时一起嬉戏玩耍的场景格外动人:“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅。同居长干里,两小无嫌猜。”

先来看看那个小女孩,她的头发刚刚长到能盖住额头,她正在家门前玩,忽然看到了一朵漂亮的花儿。“折花门前剧”的“剧”字不是“剧烈”的意思,而是“艰难”。女孩子的个儿不高,想要去摘花,够不着。就在这个时候,男主人公出现了:“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”在童话故事里,每当公主有困难的时候,王子就会骑着白马翩翩而至。不过在这首《长干行》中,小男孩不是骑着高头大马,而是骑着竹马来的。竹马就是一根长长的竹竿,小朋友跨立在上面,假作骑马状。这个装置虽说朴素了些,却是中国历史上最受小男生青睐的玩具之一。小孩子喜欢模仿大人,骑上竹马,男孩子就可以把自个儿想象成驰骋疆场、奋勇杀敌的大英雄了。《世说新语》当中记载了一个跟“竹马”有关的小片段。东晋末年有两位大将桓温和殷浩,这两人是发小,谁也不服谁,总想一争高下。后来殷浩战败,遭桓温弹劾,被贬为庶人。桓温很得意,就跟周围的人说:我小时候跟殷浩一起骑竹马玩,每次我丢掉了竹竿,殷浩那臭小子就赶紧捡回去骑,他总用我用过的东西,长大了自然要在我之下。从这段小故事就可以看出,骑竹马是非常有男性色彩的一种儿童游戏。

[明] 周臣画“闲看儿童捉柳花”句意,台北故宫博物院藏

《长干行》中的小男孩骑着竹马而来,“绕床弄青梅”。古汉语中的“床”除了表示卧具之外,还有另一个意思,即水井的围栏。从前面那句“折花门前剧”就知道小朋友们是在院子里玩,那小男孩所绕的床肯定不是睡觉的床,而是井栏。在古典诗词中,青梅是与少女和爱情密切相关的一个意象,白居易的诗里便说“妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨”,两人一见钟情;李清照也曾在词中描绘过一个娇羞的少女,看到家中来了客人,她“和羞走,倚门回首,却把青梅嗅”。

古时候男孩女孩青梅竹马的游戏,到了今天就变成了“过家家”。我曾读过一位“八零后”作家发表在网络上的一阕词,可以看作现代版的“青梅竹马”:“记得窗前槐树吗?几回树下过家家。泥巴盘子泥巴碗,塑料摇车塑料娃。儿时梦,散如沙,谁知转瞬即天涯。老房拆了树还在,一到夏天开白花。”后来,我们各自长大,在茫茫人海中寻找真正的爱人。可谁的回忆里没有一个骑竹马的男孩或弄青梅的丫头呢?童年的那份纯真永远温暖着我们的心灵。