中文版前言

在“自强不息”环球之行期间，我们周游了36个国家，得到的响应多种多样。毋庸置疑，来自中国人民的响应是最动人心魄的。作为一个不同凡响的例证，这次旅行在中国激起的波澜肯定了它对人们认识残疾人潜力的积极作用，同时显示了残疾人问题是一个超越政治、语言和文化的国际性问题。

我本人十分感谢邓朴方先生。得益于他的领导有方和细致入微的安排，我们的中国之行才能得以顺利进行。我赞赏中国残疾人联合会为维护中国残疾人权益做出的不懈努力。

我愿将此书献给中国数以千万计的残疾人，希望你们永远不要放弃自己的梦想，并坚信只要团结一心就可以改变世界。我期待能再次访问你们伟大的国家，并能及时了解你们在为残疾人争取完全平等的公民权益、充分发挥其潜力等方面的进展。在中国乃至全世界，残疾人最终获得平等发展权益的那一天，我的“自强不息”环球之行的梦想才会得到真正实现。