381.给史蓬特和别列茨基夫妇

（1935年4月20日，索契）

列薇克卡和万尼亚：

你们好！

列娃，你寄的信和报纸收到了。谢谢。得悉同志们牵念着我的健康状况，十分欣悦。病危期已过去，体温正常。身体极其虚弱，不过已经有力气稍微做点工作。重又归队了（重归正在战斗的队伍）。

首先办你们叮嘱的事儿。文章已寄出，不要苛求高质量。这是急就篇（脑袋晕晕乎乎）。

我曾函告，乌克兰方面决定根据长篇小说《钢铁是怎样炼成的》拍电影。

瓦·伊·德是一位年老的作家，几本长篇小说（《红色庄园》《曾经如此》等）的作者。她一向接近俄罗斯的地下革命组织，苏维埃时期没有写出什么，所以你们不知道她。她能否写好描述共青团的剧本，我说不准，但她确实经验丰富、才华横溢。她是苏联作家协会会员、国家个人特别退休金领取者。让瓦尼亚本人决定是否采用她的剧本。

附上季纳莫夫来函的复印件（作为提供信息）。谢谢你为了我的事情在出版[社]里忙于打交道。别忘了看看他们是否说话算数。承诺容易兑现难。

4月24日，我要在联共（布）索契市委的会议上汇报创作情况。这个会议将在我的住所召开。我已在写新的小说，总算又有所进展了。想起白白地浪费掉一个月，不由心火直冒。这一切过去了，真好，我又成了个棒小伙子。列娃，和我保持联系吧，凡是有意思的事儿，全给我讲讲。

如果你们认为有需要，我可寄上新小说的片段。请向特列古勃转达问候。他的文章是带着共青团式的热情写成的，令人欢欣鼓舞。

紧紧地握你们的手。

尼古拉

1935年4月20日　索契