4.20　仓储设备　Storage Equipment

4.20.1　堆取料机　Stacker and Reclaimer

4.20.1.1　斗轮堆取料机　Bucket Wheel Stacker and Reclaimer

1　bucket wheel　斗轮

2　stacking and reclaiming boom　堆取料臂

3　boom conveyor　臂上皮带

4　driving cab　驾驶室

5　luffing mechanism　俯仰机构

6　counter weight　配重

7　tripper　尾车

8　yard conveyor　料场皮带

9　cable reel　电缆卷盘

10　electric room　电气室

11　slewing mechanism　回转机构

12　travelling mechanism　行走机构

4.20.1.2　圆形堆场堆取料机　Stacker and Reclaimer for Circular Store

1　boom　悬臂

2　incoming belt conveyor　进料皮带

3　central column　中心柱

4　boom counterweight　悬臂配重

5　raking harrow　料耙

6　travel bogie　行走机构

7　scraper chain tension unit　链条张紧机构

8　scraper　刮板

9　outgoing belt conveyor　取料带

10　outgoing chute　卸料溜槽

11　slewing unit　旋转机构

12　luffing unit　俯仰机构

13　stock pile　料堆

4.20.1.3　侧式悬臂堆料机　Stacker for Longitudinal Store

1　boom　悬臂

2　boom conveyor　悬臂带

3　tripper car conveyor　尾车带

4　tripper car　尾车

5　cable reel　电缆卷盘

6　control/motor cabinet room　机柜间

7　rail　轨道

8　travel bogie　行走机构

9　slewing unit　旋转机构

10　luffing unit　俯仰机构

11　boom counterweight　悬臂配重

12　feeding chute　进料溜槽

13　operator cabin　司机间

4.20.1.4　门式取料机　Portal Reclaimer

1　main travelling gear　主行走装置

2　reclaiming conveyor　取料带

3　chute　溜槽

4　driving cabinet　驾驶室/配电室

5　hoisting mechanism　起升装置

6　hoisting wheel　起升导向轮

7　portal　门架

8　auxiliary traveling gear　副行走装置

9　auxiliary boom　副耙臂

10　main boom　主耙臂

4.20.2　火车装车机　Train Carriage Loader

1　travelling mechanism　行走机构

2　travelling frame　行走钢架

3　top telescopic mechanism　顶棚变幅机构

4　top transferring conveyor　顶棚过渡输送机

5　top telescopic conveyor　顶棚变幅输送机

6　transferring conveyor　过渡输送机

7　telescopic conveyor　变幅输送机

8　train carriage　火车车厢

9　slewing and telescopic mechanism　旋转变幅机构