谨以本书献给我的两个儿子，安德鲁和威尔。看着他们冲过青春期的艰难险阻、长大成人，是我人生的一大乐事。在这一关键发展期帮助和引领孩子们是我人生中最重要的职责之一。我们相伴而行，互相学习，于是便有了这本书。我希望能够从中获益的不仅是家长和老师，而且还有青少年自己。