李健吾译文集·第五卷
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第4章 莫里哀年谱

1621年1月22日 约翰·波克兰Jean Poquelin和马丽·克勒塞Marie Cressè结婚。

1621年7月8日 拉·封丹La Fontaine诞生。

1622年1月15日 约翰-巴狄斯特·波克兰Jean-Baptiste Poquelin即莫里哀Molière诞生。

1622年 高乃依Pierre Corneille在鲁昂Rouen的耶稣会办的中学毕业。

1623年6月19日 帕斯卡尔Blaise Pascal诞生。

1626年7月25日 诗人维奥Théophile de Viau去世。

1627年9月28日 天主教演说家博须埃Bossuet诞生。

1628年10月6日 诗人马莱尔伯Malherbe去世。

1629年 高乃依的第一个喜剧《梅里特》Mélite公演。

1629年 笛卡儿Descartes长期定居荷兰。

1630年 夏浦兰Chapelain发表《关于戏剧艺术的信》,主张三一律。

1631年4月2日 路易十三任命约翰·波克兰为宫廷陈设商。

1631年 或1632年多产剧作家阿尔迪Hardy去世。

1632年5月11日 马丽·克勒塞去世。

1632年 麦莱Mairet的《索弗妮丝柏》Sophonisle上演。头一个用三一律来写戏。

1633年5月30日 约翰·波克兰续弦。

1633年 江湖卖艺人达巴栾Tabarin去世。

1635年1月15日 法兰西学院I'Académie francaise成立。由首相黎希留Richelieu促成。夏浦兰是主要院士之一。

1635年 约翰-巴狄斯特·波克兰在耶稣会办的克莱孟Clémont中学读书;同学中自由思想分子,有沙派耳Chapelle,后为莫里哀密友之一。

1635年 高乃依第一个悲剧《美狄亚》Médée上演。

1636年11月1日 布瓦洛Boileau诞生。

1636年12月 高乃依的《熙德》Le Cid上演。

1637年 笛卡儿的《方法论》在荷兰出版。主张理性、实践哲学并形而上学。莫里哀接受了理性的说法。

1637年1月 约翰·波克兰迁居到圣·奥脑耐St. Honoré街的猴子阁Pavillon des Singes居住。

1637年9月18日 约翰-巴狄斯特·波克兰被指定为宫廷陈设商的职位继承人。

1637年 文坛发生关于《熙德》的争论。

1638年 约翰-巴狄斯特·波克兰的外祖克勒塞Louis Cressé去世。他死前经常带外孙看戏。

1639年12月4日 拉辛Racine诞生。

1639年 约翰-巴狄斯特·波克兰毕业。

1641年 他被最高法院接受为律师。

1641年 笛卡儿的《形而上学的沉思》出版。

1642年4月1日 作为宫廷陈设商,约翰-巴狄斯特·波克兰随路易十三到法国南部纳尔榜Narbonne,7月23日回巴黎。

1642年9月12日 路易十三的亲信,散-马Cing-Mars侯爵阴谋反对黎希留,勾结西班牙,被黎希留逮捕处死。

1642年12月4日 首相黎希留去世,遗命马萨林Mazarin继承首相职位。

1643年1月13日 约翰-巴狄斯特·波克兰声明放弃继承宫廷陈设商的职位。

1643年5月14日 路易十三去世。

1643年5月19日 法国在罗克罗瓦Rocroi打败西班牙侵略军。统帅孔代Condé亲王声誉大起。

1643年5月30日 “盛名剧团”L'lllustre théatre成立。约翰-巴狄斯特·波克兰参加。

1643年9月12日 租好网球场,改建为剧场,合同三年。

1643年10月 剧团去里昂。

1644年1月1日 剧团公演。

1644年6月28日 莫里哀第一次用假名签字。

1644年12月11日 剧团离开该剧场。

1645年1月8日 剧团又在另一网球场公演。

1645年8月2日 作为出名人,莫里哀由于剧团负债,被关入监狱,直到5日,才被父亲赎出。

1645年8月17日 拉·布吕耶尔La Bruyère诞生。

1645年 莫里哀随剧团离开巴黎。

1646年 莫里哀加入艾派尔农Èpernon公爵保护的福雷Ch. du Fresne领导的剧团。

1646年 莫里哀去波尔多、阿让、图卢兹。

1647年 意大利职业剧团上演《飞医生》,由斯卡拉木赦Scaramouche主演。

1647年 莫里哀去图卢兹、阿让、阿耳比、卡尔卡松。

1648年 法兰西学院接受高乃依为四十院士之一。

1648年 法国、瑞典与日耳曼皇帝缔结威斯特法里亚Westphalie和约,结束三十年战争,法国得到阿尔萨斯等地。

1648年 法院投石之乱Fronde parlementaire开始,至1649年结束。

1648年 亲王投石之乱Fronde des princes跟着又开始,有孔代亲王参加,延至1653年才结束。封建专政政体重新得到巩固。

1649年 莫里哀去图卢兹、普瓦提埃、卡奥尔、纳尔榜。

1650年 莫里哀去纳尔榜、阿让、佩日纳斯,存有莫里哀上缴四千法郎的收据。

1650年2月10日 笛卡儿感觉荷兰宗教界对他不利,逃往瑞典,在斯德哥尔摩去世。

1651年 斯卡隆Scarron的小说《演员传奇》第一部出版。相传即以莫里哀剧团为根据。

1651年 莫里哀去卡尔卡松。

1652年1月10日 省三级会议在卡尔卡松闭幕。

1652年 莫里哀去里昂。

1653年3月 《冒失鬼》公演(据拉·格朗吉La Grange记载,为1655年)。

1653年9月 剧团受孔提Conti亲王保护,成为“孔提亲王剧团”。孔提亲王是莫里哀的中学同学。

1653年10月1日 剧团在佩日纳斯。

1653年11月1日 剧团在蒙彼利埃。

1654年3月31日 省三级会议在蒙彼利埃闭幕。

1654年 剧团去纳尔榜、维埃纳、里昂。

1654年 斯居代里Scudéry女士的浪漫传奇《克莱利》Clé1ie第一部出版。

1655年 剧团去纳尔榜、蒙彼利埃。

1655年11月4日 剧团去朗格道克,省三级会议在朗格道克开幕。

1655年 孔提亲王皈依天主教。

1656年1月23日 帕斯卡尔的《致外省人书简》第一封出版,引起天主教内部争论。

1656年2月22日 省三级会议在佩日纳斯闭幕。

1656年12月 剧团去纳尔榜、波尔多、贝济埃。《爱情的怨气》首次在贝济埃公演。

1657年 剧团去里昂、尼姆。

1657年5月15日 孔提亲王不许剧团再用他的名称。

1657年11月 莫里哀在阿维尼翁初次认识画家米雅尔Mignard。米雅尔和剧团的女主角玛德兰·贝雅尔Madeleine Béjart相识。他后来为莫里哀画了好几幅像,莫里哀也为他的壁画写长诗赞扬。

1658年 剧团去里昂、格勒诺布尔。

1658年4月30日 剧团去鲁昂,随后回巴黎。

1658年10月24日 剧团在卢佛宫为路易十四演出,先演高乃依的《尼高梅德》Nicomede,不怎么成功;莫里哀建议再演一个小闹剧《闹恋爱的医生》Le Docteur amoureux,获得路易十四允许,留下剧团。

1658年11月2日 剧团以“国王唯一兄弟、御弟剧团”名称在小波旁宫的剧场公演。

1659年11月28日 《可笑的女才子》首演。

1659年12月2日 《可笑的女才子》二次公演。

1659年 与西班牙签署比利牛斯和约,法国获得两个省份。

1660年5月28日 《斯嘎纳耐勒》首演。

1660年6月3日 路易十四与奥地利公主结婚。

1660年10月11日 由于卢佛宫拆建门廊,小波旁宫剧场不能使用,剧团演出改在王宫Palais-Royal剧场,与意大利职业剧团同台轮演。

1660年10月14日 斯卡隆去世。

1661年2月4日 莫里哀写《堂·加尔西·德·纳伐尔》,首演失败。

1661年3月9日 马萨林去世。路易十四亲政。

1661年6月24日 《丈夫学堂》首演。

1661年8月17日 《讨厌鬼》在财政总监福该Fouquet的乡居“渥”的花园首演。

1661年8月25日 《冒失鬼》为路易十四在枫丹白露二次演出。

1661年9月5日 福该被路易十四撤职,投入监狱。

1661年11月4日 《讨厌鬼》在王宫剧场演出。

1662年1月23日 莫里哀与阿尔芒德·贝雅尔Armande Béjart订婚。她是剧团女主角贝雅尔女士的小妹妹,后来也负起演剧的重任。1662年2月20日莫里哀与贝雅尔小姐结婚。这是一种不幸的婚姻,家庭生活很不愉快。老夫少妻,不和也是事理之常。莫里哀去世后,她在1677年改嫁演员盖栾Guérin。

1662年5月8日 为宫廷在圣-日耳曼庄园演出,直到14日。

1662年6月24日 又去圣-日耳曼庄园,直到8月11日才结束。

1662年8月19日 帕斯卡尔去世。

1662年12月26日 《太太学堂》首演。

1663年3月17日 路易十四给莫里哀个人津贴每年一千法郎,名义为“优秀的喜剧诗人”。

1663年 莫里哀写《感谢国王》诗。

1663年6月1日 《太太学堂的批评》首演。

1663年10月3日 在凡尔赛宫首演《凡尔赛宫即兴》。

1664年1月19日 莫里哀的儿子、小路易诞生。

1664年1月29日 《逼婚》在国王前首演。

1664年2月15日 《逼婚》在王宫剧场首演。

1664年2月23日 小路易领洗,教父为路易十四,教母为御弟夫人。

1664年5月8日 《艾丽德女王》La princesse d'Èlide在凡尔赛宫首演,第一幕诗体赶写不及,改用散文体。演出是“仙岛欢乐”的第二天。

1664年5月12日 《达尔杜弗》前三幕首演,在“仙岛欢乐”的第六天。以母后为首的宗教顽固派出面阻挠,路易十四通知莫里哀,暂缓对外演出。

1664年6月20日 拉辛的悲剧《忒拜之歌》在王宫剧场首演。

1664年8月4日 在枫丹白露给教皇特使齐伊Chigi红衣大主教读《达尔杜弗》,得到他的称赞。

1664年8月31日 莫里哀向国王递《第一陈情表》。

1664年9月25日 在御弟府演出《达尔杜弗》头三幕。

1664年10月23日 在凡尔赛宫一连两天演出《达尔杜弗》。

1664年11月9日 《艾丽德女王》在王宫剧场演出。

1664年11月10日 小路易夭亡。

1664年12月29日 孔代亲王下令,允许五幕的《达尔杜弗》在王妃别墅演出。

1665年2月15日 《堂·璜或者石宴》首演。

1665年8月3日 莫里哀的女儿艾丝普利-玛德兰Esprit-Magdeleine诞生。她到四十岁才结婚,无子女。1723年去世。

1665年8月14日 剧团改名“国王剧团”,国王每年津贴六千法郎。1665年9月14日《爱情是医生》首演。

1665年11月8日 拉辛的《亚力山大》在王宫剧场首演。

1665年12月18日 拉辛将《亚力山大》交给布尔高涅府的剧团上演,事前并未通知莫里哀。莫里哀从此不再理他。

1665年 拉·封丹的《故事集》Contes出版。

1666年1月22日 路易十四的母后去世。

1666年2月10日 孔提亲王去世。

1666年6月4日 《愤世嫉俗》首演。

1666年8月6日 《屈打成医》首演。

1666年12月2日 《麦里赛尔特》在圣-日耳曼庄园首演。

1667年1月5日 《滑稽牧歌》Pastorale comique在圣-日耳曼庄园首演。

1667年2月14日 《西西里人或者画家的爱情》在圣-日耳曼庄园首演。

1667年7月29日 剧团的女主角杜·帕尔克Du Parc女士,被拉辛挖出,加入布尔高涅府剧团。

1667年8月5日 《达尔杜弗》献演,次日,最高法院院长拉莫瓦永de Lamoignon下令禁演,剧团停演七周。

1667年8月8日 莫里哀派遣拉·格朗吉与拉·陶芮里耶尔La Thorilliére赴前线里尔晋谒路易十四,带去《第二陈情表》。

1667年8月11日 巴黎大主教、路易十四的师傅出示,禁止人民阅读并观看《达尔杜弗》。

1667年8月20日 莫里哀去乡间别墅欧特伊Auteil休养。这是他从中学好友沙派耳租到的一所小房,每年四百法郎。沙派耳很可能写《关于〈骗子〉的信》,为《达尔杜弗》辩护。沙派耳经常和布瓦洛、拉·封丹与一些好友在这里宴叙,有一次喝醉了闹事,要集体去跳塞纳河,被莫里哀哄劝住。莫里哀休息了六周。

1667年9月7日 路易十四返回巴黎。

1667年9月25日 《愤世嫉俗》在重开的王宫剧场演出。

1667年11月22日 以悲剧女演员驰名的杜·帕尔克女士在布尔高涅府主演拉辛的《昂朵马克》Andromaque。

1668年2月13日 《昂分垂永》首演。

1668年3月4日 《达尔杜弗》在孔代亲王府演出。

1668年4月25日 剧团去凡尔赛宫演出,直到30日。

1668年7月18日 《乔治·当丹》在凡尔赛宫首演。

1668年9月9日 《吝啬鬼》首演。

1668年9月20日 《达尔杜弗》在孔代亲王的尚地伊Chantilly庄园演出。

1668年12月11日 杜·帕尔克女士去世。

1668年 拉·封丹的寓言诗第一集问世。

1668年 亚琛Aachèn和约签字。继承西班牙王位的战争终止。法国得到福朗德Flandre土地。

1669年1月19日 教皇颁发敕书,停止教派争论。法国与教皇和解。

1669年2月5日 路易十四利用时机,允许《达尔杜弗》正式献演。

1669年2月25日 约翰·波克兰去世。

1669年3月23日 莫里哀写长诗评荐米雅尔的壁画。

1669年10月7日 《德·浦尔叟雅克先生》首次在尚保尔庄园献演,由吕里Lulli作曲。

1670年1月 沙吕塞Le Boulanger de Chalussay写《忧郁的艾劳米尔》Èlomire hypocondre,揭露莫里哀的不愉快的家庭生活。

1670年2月4日 《讲排场的情人们》在圣-日耳曼庄园献演。

1670年10月14日 《贵人迷》在尚保尔庄园首演,直到28日。

1670年11月23日 《贵人迷》在王宫剧场上演。

1671年1月17日 莫里哀约年迈的高乃依合写《浦西色》Payché,由吕里作曲,在杜伊勒里Tuilerie宫首演。

1671年5月14日 《司卡班的诡计》首演。

1671年7月24日 《浦西色》在王宫剧场上演。

1671年8月2日 《艾斯喀尔巴雅斯伯爵夫人》为国王在圣-日耳曼首演。

1672年2月17日 玛德兰·贝雅尔女士去世。遗产大部送给她的小妹妹,即莫里哀夫人。

1672年3月11日 《女学者》首演。

1672年7月8日 《艾斯喀尔巴雅斯伯爵夫人》在王宫剧场公演。

1672年9月15日 第二个男孩子诞生。

1672年10月10日 男孩子夭亡。

1673年2月10日 《没病找病》首演。

1673年2月17日 第四场公演。莫里哀当夜九点回家,咳破血管,“同一天,喜剧演过,晚晌十点钟,莫里哀先生在他黎希留街的家中去世。”(拉·格朗吉的“账簿”中的大事记)。

1673年2月18日 莫里哀夫人与演员巴隆Baron去晋谒路易十四,说明情况。

1673年2月19日 莫里哀夫人上书大主教,恳请批准入土。

1673年2月21日 经过路易十四调解与人民的愤怒谴责,大主教允许莫里哀遗骸在圣-约瑟夫St-Joeseph公墓入土。殡礼不许在白天举行。莫里哀于当夜九时举行殡葬,埋在一个殡葬小孩子的地方。

1673年2月24日 王宫剧场重开。献演《愤世嫉俗》。

1673年3月2日 国王把王宫剧场给了吕里,上演他的歌剧。

1673年5月23日 剧团迁往盖内苟街演出。

1673年6月23日 巴黎的沼泽剧团并入盖内苟剧团,演出《达尔杜弗》。

1680年 法兰西喜剧院即莫里哀剧团Maison de Moliére成立,布尔高涅府剧团并入盖内苟剧团。

1682年 全集八册出版。