第5章 致贝哈尔公爵

吉布拉莱昂侯爵，贝纳尔卡萨尔和巴尼雷斯伯爵，

阿尔科塞尔镇子爵，卡皮利亚、古列尔和布尔吉利奥斯诸村领主：

大人一向扶持优秀文艺，对格调高雅、不趋时媚俗者，尤加赏识，小可无限崇敬。今不揣冒昧，恳求大人恩准，给予庇护，使拙著《堂吉诃德》，能借阁下盛名出版发行。在下这本小书，非在高楼美室内制作，又少媚人的华丽外表，实难与博学高才之作相匹敌，不免横遭自以为是者的口诛笔伐。此类小人，专事批驳，不讲公正，若无大人垂庇，拙著恐难有出头之日。区区此心，望大人明鉴。谨献微薄，以表愚诚，望莫嫌弃。

米格尔·德·塞万提斯·萨阿维德拉