校注说明

《药品化义》，贾所学原著，李延昰补订。贾所学，号九如，鸳洲（今浙江嘉兴）人，具体生卒年及事迹不详。康熙二十四年修《嘉兴县志·人物志·艺术》卷七：“贾所学，号九如，研究方书，深明理趣，有《脉法指归》《药品化义》等刻。远近称之。”可见贾所学于当时颇有名望。《药品化义》多次提到方古庵、盛后湖，二人皆明末医家，张瑞贤先生据此推断贾所学可能为明末人，又指出：“《嘉兴县志》为康熙二十四年（1685）修，已将贾氏列入，说明贾氏卒年必早于1685年。”[天津中医学院学报，1993，（2）：23]康熙二十四年修《嘉兴县志·艺文志下·书籍·补遗》载录贾所学著作有《医源接引》《脏腑性鉴》。由此推知，贾所学除著《药品化义》外，尚著有《脉法指归》《医源接引》《脏腑性鉴》等著作。

《药品化义》得李延昰补订刊行后，始广传于世。李延昰生于明崇祯元年（1628），卒于清康熙三十六年（1697），原名彦贞，字我生、期叔，又字辰山，号漫庵，又号寒邨，祖籍南汇（今上海市），又迁于华亭（上海松江）。出身官宦，少负逸才，曾参与反清复明斗争，事败后避居浙江嘉兴，于平湖佑圣宫隐身为道士，悬壶自给。李延昰为明代著名医家李中梓之侄，深得李中梓之学，又精究脉理，时有医名，与当时名医喻嘉言、张卿子等交往，撰《脉诀汇辨》（1663）10卷（附《五运六气医案》1卷），另有史学著作《崇祯甲申录》等。李延昰于顺治元年甲申（1644）在贾所学的里籍“禾中”（即嘉兴）见其《药品化义》，叹“其为区别发明，诚一世之指南”，遂搜罗笥中。于康熙十九年庚申（1680），为之补正，令其第七子汉徵校定，遂将此书刊行于世。道光二十八年戊申（1848），朱雘在任江西督粮道期间于南昌复校刊印行，光绪三十年甲申（1904）朱家宝在道光本的基础上重新刊定。此后有多种刊本，民国十四年（1925）上海中华新教育社刊行时，因贾氏“今辑诸贤确论，考成药母，为辨药指南”之言，改名《辨药指南》。

清·尤乘亦对贾所学《药品化义》进行增辑补正，如卷上增《用药机要》，辑李时珍、缪希雍诸家言，书名为《药品辨义》，3卷，刊于清康熙三十年辛未（1691）。其书篇卷结构及药物种类较李延昰补订的《药品化义》有较大差别。

《药品化义》共14卷，卷首1卷，正文13卷，原书目录载药162种（包括附药），实际载药152种，附药15种。在正文之前为卷首部分，乃李延昰增补的内容，具体有“本草论”“君臣佐使论”“药有真伪论”“药论”，对历代本草医家的理论进行疏解发挥，其中有些内容与明·陈嘉谟《本草蒙筌》相近。正文卷一至卷十三为贾所学原著内容，卷一为“药母订例”“辨药八法”，阐述了重要的“药母”理论及“辨药八法”，为贾所学在药物学理论上的创新。卷二至卷十三依次为气药、血药、肝药、心药、脾药、肺药、肾药、痰药、火药、燥药、风药、湿药、寒药，将药物分为十三大类，除气药、血药共为卷二外，其他每类药各为一卷；对每味药，从体、色、气、味、形、性、能、力八个方面进行发挥，是药母理论、辨药八法的具体运用。

本书现存版本主要有：①清康熙十九年庚申（1680）李延昰补订之初刻本（中国中医科学院图书馆）；②清道光二十八年戊申（1848）味无味斋木刻本（云南中医学院图书馆）；③清光绪三十年甲辰（1904）天津文华铅字馆铅印本（中国医学科学院图书馆）；④清光绪三十年甲辰（1904）北京郁文书局铅印本（中国中医科学院图书馆）；⑤民国十四年（1925）上海中华新教育社石印本，书名改为《辨药指南》（中国中医科学院图书馆）；⑥上海古籍出版社1995年《续修四库全书》本，据康熙十九年本影印，有校改补字的情况；⑦清康熙三十年辛未（1691）尤乘《药品辨义》（中国中医科学院图书馆），亦为贾所学原书的增辑本，与本书内容有较大差别，严格意义上说，不能算是本书版本。

本次整理以李延昰补订之最早刻本，即清康熙十九年庚申（1680）木刻本为底本。原本四周单边，单黑鱼尾，无行格，每半页10行，每行20字，字体细长；书口上方记“药品化义”，版心鱼尾下记篇名、页数。扉页记“药品化义”“李辰山先生补订”；正文前附“药品化义序”（李延昰）；书终卷十三末隔行题“金陵黄德公刊刻”。此本卷帙较完整，版刻较好，讹误较少。原书有简单句读，书名以竖线标示，有少量缺字，个别缺字以方形墨钉表示。校本的选用，以清道光二十八年戊申（1848）味无味斋木刻本（简称“道光本”）为主校本，以清光绪三十年甲辰（1904）天津文华铅字馆铅印本（简称“文华馆本”）、清光绪三十年甲辰（1904）北京郁文书局铅印本（简称“郁文书局本”）、民国十四年（1925）上海中华新教育社石印本（简称“《辨药指南》”）、1995年上海古籍出版社《续修四库全书》本（简称“《续修四库》”）为参校本，亦将《药品辨义》列为参校本。他校的内容，则参考《神农本草经》《本草经集注》《雷公炮炙论》等书相关内容。

本次校勘整理的具体处理原则如下：

1.采用现代标点方法，对原书重新句读。

2.原繁体竖排改为简体横排。原书中代表前文的“右”字，一律改为“上”字。

3.药名尽量规范统一。如山查→山楂，兵榔→槟榔，天蔴→天麻，紫苑→紫菀，白荳蔻→白豆蔻，螵肖→螵蛸，吴公→蜈蚣，三稜→三棱，射香→麝香，葳灵仙→威灵仙，莃莶（草）→豨莶（草），牛旁子→牛蒡子，琐阳→锁阳等。特殊情况保留原药名。

4.底本中的异体字、古体字、俗写字等，统一以规范字律齐，如：皙→晰，捄→救，肰→然，抂→枉，餙→饰，叅→参，徧→遍，蒐→搜，釐→厘，譔→撰，堦→阶，欵→款，羶→膻，煖→暖，溷→混，餹→糖，洩→泄，懽→欢，稜→棱，趍→趋，燄→焰，簷→檐，文→纹，臭→嗅，委→痿，骾→鲠等。除极个别情况需注明外，律齐规范字不出校。

5.通假字出校注说明。

6.避讳字适当回改，并出校注说明。

7.对书中难解字词加以注释。

8.底本中明显的错讹之处，径改；凡底本与校本不同，显系底本错误者，则据校本改；凡底本与校本不同而文义皆通，或难以判定何者为是，可酌情出校记以存异；凡底本引用他书之处有删节或改动，不失原意者，不改动；凡底本无误，校本有误者，一律不出校记。

9.原书中模糊不清、难以辨认的文字，以虚阙号“□”按字数补入。

10.原书目录所列内容不全，不含卷首、卷一内容，仅从卷二部分开始录药，且不分卷。此次整理，据正文编排列目，于整理后的目录处出校注说明。目录与正文药名不统一，按正文药名律齐，并出校注说明。

11.底本只有李延昰序，无道光二十八年朱雘序及光绪三十年朱家宝序，今依据以上两种版本补入，附于书末。

12.原书中附药的字体不统一，或作大字，或作小字，今一并作大字处理，不出校。

13.原书用竖线标书名，今一律删去，改用书名号。

14.原书卷首有“赵郡李延昰期叔著”，卷一至卷十三有“鸳洲贾所学九如辑著，赵郡李延昰期叔补订”字样，今一并删去。

15.原书卷一有不同形式的着重符，将其中的“○”改作“【】”，其他着重符删除。

16.某些篇章不分段落层次，篇幅过长，影响阅读，今据文义适当分段。如“本草论”“药论”篇原不分段，今按文义分段。