证明《验方别录》之完善友丞

——是编方下，有注《朱氏集验》者，系浦江朱慎斋先生所编。凡与《验方别录》相同，故注《朱氏集验》四字以证明之，兹录朱君来函于下：

友丞先生函丈承，嘱敝尊祖慎斋公遗下良方抄传济世，感激莫名。敝家儒而业医，已有五世，历用单方，多本于此，莫不获效，兹将原本寄呈，费神棱正，如蒙采入尊刊，欣甚感甚，想肖岩先生亦所赞成也。（下略）朱翟谨上

——是编方下，有注《丹方集异》者，系黄楚九君登报征方辑成印送，惜非卖品，有求之不得之苦。兹查是书有与《验方别录》相同者，故注明《丹方集异》。亦载以证明肖岩先生所刊良方之屡验。

——肖岩先生所著《续验方别录》，大半采取四明王松堂《秘方辑要》、候官林芗溪《砚耗绪录》，兹丞将《别录》正续两集中良方，择其方药只有一味，列入初集，药味较多，则列入二集，与肖严先生编纂法不同。凡方下有“绪录”二字即《砚耗绪录》也。所录秘方集要虽未一一注明，而选刊各方，皆经秘验，不言而喻。

——何廉臣序文，言病之缓而可以徐图者，不必多列其方。其病之急而易于伤生者，必当多备其法，旨哉斯言，故《朱氏集验》所载各方不尽录入。