序二

1965年毕业于重庆大学电机系的戴庆忠先生，多年来致力于技术情报研究工作，一直笔耕不辍，在发电设备行业和图书情报领域德高望重，享有很高的口碑。如今，年届七旬的他，其科技史著述《电机史话》又得以付梓出版，实乃业界值得赞誉之事。

1832年，随着法拉第电磁感应现象的发现，电机应运而生。一百多年来，电机逐渐进入并渗透至人类社会生活各个方面，迅速改变人类社会面貌，也深刻影响着人们的生活方式。但是，迄今为止，国内外还没有一部全面介绍电机发展历史的专著。《电机史话》则堪称第一部对电机发展史详尽追溯介绍的科技史著作，系戴先生20多年呕心沥血之作。总览全书，跨越古今，纵向分析电机产生的历史背景，电机从诞生到现在各型产品发展历程，横向分门别类介绍多种电机及相关理论、材料、绝缘及电机工业的发展历史与趋势。

全书13章，共计100余万字，1200余幅插图，条理分明，思路清晰，可归结为四大部分：开篇简要介绍电机诞生的历史背景、电机萌芽及改进；主篇详解汽轮发电机、水轮发电机、变压器、交流电动机、直流电机的发展历程与技术进展；然后陈述电机理论、电机用电工材料和电机绝缘发展轨迹；最后部分以广阔的视野介绍世界电机制造公司发展史，包括中国电机工业发展史。文中，古朴之风与现代气息交融，顺势而下，酣畅淋漓，笔墨之香满溢……

一部《电机史话》在手，宛如铺展一幅历史画卷，大开大阖，既有对电机理论、学术的分析，又有对工程实例的介绍；既可一览电机发展历史，也可洞悉有关电机的许多结构与电动机起动、调速的诸多知识，蔚为周到详尽。该书对了解和研究世界电机发展史，掌握电机发展规律，探索电机发展趋势，不无借鉴，并为后学津梁、新到公司的大学生们犹当借此窥一斑而知全豹。

翻阅《电机史话》，图文并茂，内蕴丰富，足见作者良苦用心，文史功底之精深。编写过程中，戴先生沉潜书海，遍查国内外资料，特别是早期资料，甄别考订，去伪存真，最终得以列于读者案头。正如饶芳权院士1992年代序戴先生《科技英语翻译》中评价译文标准时所言，我认为先生的这本专业史话文辞同样做到了“信、达、雅”三条，这在电机制造行业实属难能可贵！

东方电机要努力成为行业巨人，除应拥有一流制造能力外，还需要博学和科技文化的支撑，需要既懂专业技术，又中外文兼修，还视野广阔的学者型科技人才。从这个角度来讲，追求高品位学术境界的戴先生及其《电机史话》堪为很好的示范。

陈文学