（四）概念赘余
——为什么不能说“退休金工资”？

① 这个理发馆新添了一个服务项目：备有十几本杂志期刊，供顾客在等候理发时阅览。

［分析］

“杂志”和“期刊”是一对等义词，表达的是同一个概念，没有必要将等义词重复使用，应去掉一个。

② 回首反观近现代东西方社会历史演化的不同轨迹。

［分析］

“回首”就是“回头”，“反观”就是“回头看”。“回首反观”就成了“回头回头看”。如果“回头”再“回头看”，就成了“不回头看”。“回首反观”显然是概念的重复，实属赘余，只要留一即可。

③ 创作的灵感触动了她，第一篇处女作——散文《大理石》就这样诞生了。

［分析］

第一次发表的作品称为“处女作”。此句在“处女作”前边又加上“第一篇”的限制语，只是重复了“处女作”概念的内涵，应删去“第一篇”。

④ 这项实验真是得不偿失，投入了那么多的巨资，可效果甚微。

［分析］

“巨资”这一概念本身就是指一笔数目大的钱财，用“那么多”加以修饰，就显多余，应去掉“那么多的”，或把“巨资”改为“资金”。

⑤ 在新时代总任务的推动下，我校学生为祖国勤奋学习的风气蔚然成风。

［分析］

“风气”与“蔚然成风”两个概念的内涵重复，产生冗词，也是概念赘余。应去掉“的风气”。

⑥ 在电影创作中，我们还看到：大部分制片厂在奉献优秀之作的同时都数量不等地冒出了一些质量较差的次品。

［分析］

“次品”当然是“质量较差的”，句中的“次品”在这里应改为“作品”。

⑦ 这个平日一接触异性的小伙子就脸红心跳的少女，也把她藏在胸中的全部的爱，呈献给了襁褓中的婴儿……

［分析］

用“异性的”限制“小伙子”不妥，“异性的”是相对某一性别而言，其内涵既可指男性，也可指女性，而“小伙子”却已有明确的“男性”内涵。对“少女”来说，“小伙子”当然是异性。句中的“异性的”是多余的，应删去。

⑧ 自从退休之后，很少去工作单位，每月的退休金工资也是持卡到银行去取。

［分析］

单位工作人员退休以后每月领取的生活费用称为“退休金”，已没有工资性质。“工资”是指“作为劳动报酬按期付给劳动者的货币或实物”。因此，句中的“工资”属多余的概念，应删去。

［说明］

“概念赘余”是在句中使用了在内涵或外延上发生重复或多余的概念。上面列举的病例主要有下列几种情形：

1. 同一概念的重复（如例①“杂志”与“期刊”）。

2. 动作的重复（如例②“回首”与“反观”）。

3. 内涵的重复（如例④“那么多的巨资”）。

4. 概念限制的重复（如例⑦“异性的小伙子”）。

5. 概念混淆性多余（如例⑧“退休金工资”）。

此类语病多是由于作者在行文中顺手写来，粗心大意造成的。如不了解“杂志”与“期刊”，在外延上是相同的，就会认为这两个概念在外延上是不同的，将其并列使用。避免概念赘余的办法，除去对概念内涵和外延要有明确了解外，主要是要细心地审读，注意删除那些多余的或可有可无的语词，使句义简练而准确。